Angielski ⇄ Rosyjski +

fret over semantics akcenty
amer.	придираться к словам (Let's not fret over smantics ! Val_Ships)