SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

fragment

['frægmənt] rzecz.
akcenty
Gruzovik крупица
posp. обломок; осколок (a piece broken off • The floor was covered with fragments of glass); кусок; фрагмент; отрывок (something which is not complete • a fragment of poetry); обрывок; черепок; фрагмент (1. уцелевшая часть произведения искусства, отрывок текста; 2. отдельная часть, отрывок какого-либо композиционного целого); частичка; часть
archeol. Ф-т (sergeifisher; фрагмент sergeifisher)
bank. фрагмент (of a mutilated banknote, рваной/повреждённой банкноты)
biot. участок структуры
bot., makar. росток
chem. продукт деструкции (Karabas)
daw., nief. урывок
dial. биб
elektron. художественный фильтр, основанный на создании 4-х копий пикселей выделения, усреднении их по цвету и смещении относительно друг друга (в растровой графике)
geol. отрезок; обрывокпороды (Bauirjan)
Gruzovik, daw. часточка (= частичка); урывок
Gruzovik, dial. треска
Gruzovik, nief. частичка (= частица)
hydrol. обломок (напр., льда)
immun. порция
komp. клип; вырезка
makar. осколок (напр., молекулы или ядра); осколок (напр., молекулы после диссоциации); осколок (напр., молекулы или ядра); почвенная отдельность; частица
med. отломок (кости)
micr. фрагмент (A subtree of UI Automation elements within a host framework such as a window; In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder))
nanot. поражающий элемент
okręt. осколок (снаряда)
polim. участок
przem. осколок (напр., деления)
przestrz. ГЧ ракеты; сердечник подкалиберного снаряда; суббоеприпас; поражающий проникающего типа элемент
robot. фрагмент (напр., изображения)
sach. выкопировка
stomat. отломок кости (MichaelBurov); отломок зуба (MichaelBurov)
techn. кусочек; побочный продукт поликонденсации; осколок; отрывок
technol. фрагмент (напр., текста или программы)
wierc. остаток
zasob. обломок (например, льда); часть пакета
fragments rzecz.
Gruzovik брызги дождя (of glass, stone, etc); бой; брызги (of glass, stone, etc)
posp. обрывки
astron. обломки; осколки
fiz.jądr., bezp. обломки (выпадения); осколки (выпадения)
gen. фрагменты (dimock); хромосомные фрагменты (относительно нестабильные участки хроматина, образующиеся в результате фрагментации хромосом; различают центромерные и ацентрические Ф. ; часто образуют микроядра и обычно быстро элиминируются (особенно ацентрические); предполагается, что Ф. были предшественниками микрохромосом ; образование многочисленных Ф. сопровождает агматоплоидию dimock)
Gruzovik, nief. дребезги
Gruzovik, przen. крохи; лохмы
med. отломки
organ., broń. осколки
przem. стеклобой; стеклянный бой
techn. обломки; остатки
techn., daw. отдельности (структурные)
fragment of a shell ['frægmənt] rzecz.
Gruzovik, mater. поражающий элемент
fragment ['frægmənt] czas.
posp. разваливаться; разбивать; разламывать; раздроблять; распылять (MargeWebley); дезинтегрировать; разваливаться на куски; разламываться; разламываться на куски; дробиться (as an intransitive verb Liv Bliss); распадаться (Post Scriptum); дробить; разбиваться (to break into pieces • The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor)
elektron. быть фрагментированным
Gruzovik, przen. раздробить (pf of раздроблять)
leśn. измельчать
nanot. дробиться на мелкие осколки
przen. раздробить; раздробиться; раздробляться
robot. разбивать на фрагменты
technol. фрагментировать
wojsk. разрываться на мелкие осколки; разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки)
fragmenting czas.
leśn. измельчающий; измельчение
zaut. фрагментирование
fragmented [fræg'mεntɪd, -t̬ɪd] czas.
techn. разбитый
 Angielski tezaurus
fragment ['frægmənt] skr.
skr. fr
wojsk., skr. frag
fragments
: 848 do fraz, 101 tematyki
Agronomia1
Archeologia9
Artyleria2
Astronautyka14
Astronomia4
Badanie kliniczne1
Biochemia3
Biologia18
Biologia molekularna9
Biotechnologia16
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia1
Budownictwo2
Cement6
Chemia3
Chemia analityczna1
Chirurgia2
Dawniej2
Dozymetria2
Ekologia1
Ekonomia1
Elektronika9
Farmakologia1
Filatelistyka1
Fizyka6
Fizyka jądrowa17
Fizyka wysokich energii2
Genetyka39
Genetyka molekularna4
Geofizyka2
Geologia12
Górnictwo1
Hutnictwo2
Hydrobiologia1
Hydrologia3
Immunologia40
Internet2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria genetyczna3
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria radiowa10
Językoznawstwo13
Kaspijski2
Leśnictwo5
Literatura1
Lotnictwo2
Makarowa116
Matematyka8
Mechanika1
Medycyna61
Microsoftu3
Mikrobiologia1
Mikroelektronika1
Morski2
Motoryzacja2
Nanotechnologia34
Naukowy1
Oceanografia1
Okrętownictwo5
Olej i gaz2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ortopedia2
Oświetlenie inne niż kinowe2
Perfumy1
Pola naftowe1
Polityka2
Pospolicie42
Produkcja1
Programowanie50
Promieniowanie radioaktywne9
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń22
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiologia4
Radziecki1
Religia1
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa3
Sachalin1
Sieć komputerowa6
Silniki odrzutowe1
Stomatologia4
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy1
Technika i technologia30
Technologia informacyjna9
Telekomunikacja27
Transport1
Traumatologia15
Urządzenia medyczne2
Wojskowość55
Wydobywanie złota3
Zakłady przetwarzania gazu1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne2
Zdrobniale1