|
|
| biol. |
обрастатель (Libellula) |
| kasp. |
морские организмы (которыми обрастают подводные части судов и сооружений raf) |
| nawig. |
морские растения и животные (которыми обрастают подводные части судна и подводные сооружения) |
|
|
| Gruzovik |
гнусный; площадной; протухший |
| posp. |
мерзкий (foul weather  cambridge.org); нечистый; бурный; гнойный (о ране); заразный (о болезни); загрязнённый; нравственно испорченный; подлый; непристойный; непотребный; ветреный (о погоде); противный (о ветре); встречный; вонючий; запутанный (о снастях, якоре); неправильный; нечестно; мутный (Interex); поганый (you and your foul dog – поганая собака ART Vancouver); гноящийся; неприличный; нечестный; обросший (о подводной части судна); предательски; сырой; низкий (в морально-нравственном смысле Баян); отвратительный (She's in a foul mood. cambridge.org); смрадный (Рина Грант); грязный; бесчестный; плохой (о погоде); ненастный; предательский; дурной; сорный; злостный; бесстыдный; неблагоприятный; безобразный; грубый; толстый |
| amer. |
пошлый (Maggie) |
| bud. |
засорённый |
| ekol. |
засорившийся |
| Gruzovik, daw. |
ненастливый (= ненастный); площадный (= площадной) |
| Gruzovik, grub. |
стервозный |
| Gruzovik, nief. |
трипогибельный (= трёхпогибельный); вонялый; пакостный; свинский; трёхпогибельный |
| Gruzovik, sport |
запрещённый |
| górn. |
удушливый |
| inżyn., daw. |
испорченный; неверный; засорившийся (напр. насос, клапан и т.д.) |
| kolej. |
негабаритный |
| kontekst |
плохой (В.И.Макаров) |
| leśn. |
загрязнённый (о воде); засорённый (о земле); неблагоприятный (о погоде); сорный (о бумаге) |
| makar. |
искажённый; отработанный (о воздухе); черновой; испорченный (о корме) |
| med., makar. |
обложенный (о языке) |
| meteorol. |
сырой (о погоде) |
| mor. |
запутанный (о снастях); ветреный; встречный (о ветре); запутавшийся; неверный (о показаниях прибора); обросший (о подводной части корабля); опасный (для плавания); стеснённый (о якорном месте); штормовой (о погоде) |
| mot. |
забитый |
| nawig. |
встречный (напр. о течении); обросший (напр. о подводной части судна); загрязнённый (о воздухе) |
| nief. |
паскудный; гадкий; скверный; поганый |
| pojazd. |
низкосортный |
| polim. |
отработанный |
| rzad. |
перехожий (заразный Супру); гнусный (Стоит отметить, что слово fowl не означает птица, а используется в более редком значении гнусный или мерзкий. DrHesperus); мерзкий (Стоит отметить, что слово fowl не означает птица, а используется в более редком значении гнусный или мерзкий. DrHesperus) |
| wierc. |
гнилой |
| wojsk., techn. |
неточный (о показании прибора); неудобный |
| zaut. |
негодный; некондиционный |
|
|
foul of weather [faʊl] przym. | |
|
| Gruzovik, daw. |
погодливый |
| Gruzovik, meteorol. |
непогодливый (= непогожий); непогожий |
| Gruzovik, nief. |
непогодный (= непогожий) |
|
|
of weather foul [faʊl] przym. | |
|
| Gruzovik, meteorol. |
гнилой |
