SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

force

[fɔ:s] rzecz.
akcenty
Gruzovik фронт; могущество; могучесть
posp. пуансон; мощь; действенность; принуждение; вооружённый отряд (sometimes with capital; a group of men prepared for action); убедительность; смысл; значение; действие; влияние; фактор; законная сила; насилие; физическое воздействие; крепость; важность; необходимость; военные силы
akust. сесила
astronaut. подразделение; напряжение; работа
bizn. рабочая сила
bud. балл
budow. пуансон (в ж.-б. конструкциях)
dypl. группировки в обществе; движущие силы; сила (рабочая)
ekon. сила (часть общества)
elektron. термоэдс
finans. сила (напр., рабочая)
fiz. усилие (MichaelBurov); сила (MichaelBurov)
Gruzovik, daw. насильствие (= насилие); насильство (= насилие)
Gruzovik, fiz. физическое воздействие
Gruzovik, syst. меры принуждения
inżyn., daw. пуансон мощного пресса для выдавливания на матрицах углубления требуемой формы; втулка; ступица; неподвижная масштабная гильза (микрометра); пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer)
kasp. выставление форсажа (Yeldar Azanbayev); временный принудительный сигнал (Yeldar Azanbayev)
kino. фирма
lotn. войсковое соединение; подразделения
makar. авторитет; верхний штамп для рельефного тиснения; воинское соединение; вынуждение; престиж; рабочие (в собирательном смысле); резон; силы (напр., занятые в сфере производства); соединение (воинское); усилие (сила)
mat. интенсивность
med. наполнение
mor. балл (Choose flat water with no more than a force 3 wind. S. Manyakin); степень; силовая установка; двигатель; власть; держава; энергия
mot. пробойник; бородок
nanot. воинское формирование; вооружённые силы ВС
opak. элемент пресс-формы; часть пресс-формы; оформляющая полость гнезда пресс-формы; оформляющая полость матрицы
patent. творческий или исследовательский коллектив
pojazd., nief. нагнетательный насос
polim. поршень
polit. войска; войско
prakt. принуждение (English law)
praw. действительность; полицейский корпус; полицейское подразделение; полиция; насильственные действия (Alexander Demidov)
przem. численность работающих
rekl. штат
ropa / r. сила (mechanical; механическая); напор
szach. материал; силы на доске
techn. формовик; вмешательство; воздействие; нагрузка; усилие (запрессовки); эффективность (MichaelBurov)
tworz. матрица
wierc. мощность
wojsk. объединение; силы; войска (любой численности Киселев); группа (Киселев); формирование (Киселев); части и подразделения (Киселев); формирования; части и соединения; ВС; группировка (...a small unit came under a heavy volume of fire from a numerically superior enemy force – ...группировкой противника 4uzhoj); соединение (Maksim Petrov); pl. войска, силы (Киселев); контингент (войск) напр., ISAF, KFOR, etc.; "...NATO forces currently deployed in southern Afghanistan do not know how to combat a guerrilla insurgency..." Vic_Ber); вооружённые силы
wojsk., daw. войска (любой численности)
wojsk., lotn. воздушная армия
wojsk., mor. отряд
zaut. персонал (предприятия)
правомочность force [fɔ:s] rzecz.
polit. сила
войска force [fɔ:s] rzecz.
polit. сила
правомочность force [fɔ:s] rzecz.
polit. силы
войска force [fɔ:s] rzecz.
polit. силы
насилие force [fɔ:s] rzecz.
polit. сила
интенсивность force [fɔ:s] rzecz.
polit. сила
насилие force [fɔ:s] rzecz.
polit. силы
интенсивность force [fɔ:s] rzecz.
polit. силы
legal force [fɔ:s] rzecz.
posp. действие
force [fɔ:s] czas.
Gruzovik вынудить; принуждать (impf of принудить); понудить; нагнетать (impf of нагнести)
posp. ломиться; выращивать; вырастить; подтолкнуть; принудить; взламывать; вгонять; напрягать; напрячь; запускать (zeev); засовывать (into; с силой denghu); вламываться; искусственно ускорять (рост, созревание растений, плодов); пробиваться; требовать (MichaelBurov); потребовать (MichaelBurov); пускать; воткнуть что-либо куда-либо загнать; втолкнуть кого-либо куда-либо; втянуть кого-либо во что-либо; выжать что-либо из чего-либо; навязывать (upon); навязать; взять силой; перегружать машину; ускорять (движение); ускорить; вынуждать (Stas-Soleil); вытеснять; заставлять (to make (someone or something) do something, go somewhere etc., often against his etc. will; to achieve by strength or effort • He forced me to give him money; He forced a smile despite his grief); проложить; заставить; пересилить; форсировать (ход); понуждать; прокладывать; насиловать; неволить; пролагать; добавлять обороты; выводить; вывести; подталкивать; брать силой; приневоливать + инф. (В.И.Макаров); понудить; выбивать (force (в т.ч. что-либо из кого-либо // It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. // Later, he would claim they beat the confession out of him, and that he was innocent 4uzhoj); приневоливать; захватывать; завладевать; брать с боем; взломать (замок); подкреплять (войсками, силами); торопить; загнать (лошадь); подделывать (вино); начинять; пичкать; фаршировать; шпиговать (мясо); вынудить; проталкивать (into, through, forward, etc.); протискивать; протолкнуть (into, through, forward, etc.); применить силу; принуждать (силой); добавить обороты; теснить (Examples include hybridization between polar bears and brown bears long before modern climate change – during the most recent Ice Age, when shifting glaciers may have forced polar and grizzly bears into common regions zarazagirl); искусственно выгонять рост растения; изнасиловать; обязать (Moscowtran); вбивать клин; взламываться; вымучиваться (out of); вынуждаться; нагнетаться; понуждаться; принуждаться; пробиться; просовывать (through); просовываться (through); просунуть (through); просунуться (through); протолкнуться; шприцеваться; вталкивать
Игорь Миг велеть (= требовать)
biol. выгонять (растения)
bizn. ставить в необходимость (Alex_Odeychuk)
bud. насаживать
cement. вводить под давлением
daw. придавать особое значение; иметь особое значение; напрягать силы; стремиться; брать насилием; вымучивать; особенно налегать на (что-л.)
daw., dial. нудить
daw., nief. согласить; согласиться; соглашать; соглашаться
ekon. заставлять (принуждать)
elektron. вмешиваться в ход выполнения программы; корректировать работу системы автоматического регулирования; ускорять
finans. оказывать давление
geofiz. принуждать; форсировать
Gruzovik, daw. нудить; согласить (pf of соглашать); соглашать (impf of согласить); взломить
Gruzovik, nief. поневолить; попринудить; к ногтю взять; под ноготь прижать; к ногтю прижать; под ноготь взять; приневоливать (to; impf of приневолить)
Gruzovik, przen. наступать на горло; наступать на грудь
Gruzovik, wojsk. форсировать (a crossing of; impf and pf)
inżyn., daw. вжимать; вставлять
kasp. выставлять форсаж (Yeldar Azanbayev)
kulin. шпиговать
leśn. применять силу
lotn. прикладывать усилие
makar. выжимать (out); взломать (крышку, дверь и т.п.); влиять; воздействовать; действовать; делать через силу (что-либо); заставлять двигаться; перенапрягать; чрезмерно напрягать; загонять (лошадей); нагнетать (режим работы); силой навязывать (кому-либо; что-либо); ускорять (шаг, ход и т.п.); силой навязывать (что-либо кому-либо)
mat. нагнести; заставлять
med. принуждать форсировать; нагнетать (напр., кровь)
micr. принудительно выполнить (In programming, to perform a particular action that would normally not occur. The term is most often used in the context of forcing data to be within a particular range of values-for example, forcing a divisor to be nonzero)
mot. надевать с усилием; нагнетать; перегружать (машину)
muz., makar. форсировать (звук)
nief. выгнать (plants); выгонять (plants); набиваться; набиться; помыкать; приневолить (to); приневолиться (to); пропихиваться; пропихнуться; проталкиваться; протесниться; протесняться; протолкаться; утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); приневоливаться (to); пропихаться; протолпиться (в 1 лице не используется); насильничать (Technical)
okręt. ускорять (ход, движение); двигать (поршень)
prakt. принудить (English law); принуждать (English law)
progr. принудительно переводить (ssn); обеспечивать (ssn)
przen. выбить (something out of someone) Например, признание из кого-либо • It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. 4uzhoj); выдавить (a smile, laugh, utterance, etc.); выдавливать (a smile, laugh, utterance, etc.); исторгать (from); исторгаться (from); исторгнуть (from)
przen., nief. наступать на горло; наступать на грудь; наступить на горло; наступить на грудь
przetw. шприцевать (напр., фарш в колбасную оболочку)
robot. забивать сваю; забивать (сваю)
roln. выгонять (напр., рассаду)
ropa / r. прессовать
techn. вдавливать; загонять; увеличивать; усиливать; проталкивать; вставлять с усилием; шприцевать; вставлять с силой; перегружать
technol. принудительно задавать; инициировать; вмешиваться (в работу машины); приводить к (modifying passcode policy will force passcode update – изменение политики паролей приведёт к обновлению пароля financial-engineer)
telekom. принудительно устанавливать (oleg.vigodsky)
wierc. перегружать (двигатель); подавать
wojsk. форсироваться
wojsk., techn. вводить силой
zaut. вмешиваться вручную в программу машины
żarg. пробить (напр., проход, коридор • In the ensuing battle, the 101st forced passage across the causeway into Carentan.Army tanks assisted in forcing passages through snow-blocked roads.Malawi's claims to the Niassa corridor gained no support and the same fate overcame the Ugandan attempt in the 1970s to force a corridor through to the sea.Kiev's forces, after a series of successes in recent months, are now on the defensive, with separatist forces making gains in the south-east and seeking to force a corridor to Crimea. 4uzhoj)
force through [fɔ:s] czas.
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
force out of [fɔ:s] czas.
Gruzovik вымучивать (impf of вымучить); вымучить (pf of вымучивать)
force to [fɔ:s] czas.
Gruzovik, nief. приневолить (pf of приневоливать)
force in/into [fɔ:s] czas.
Gruzovik, nief. утискивать (impf of утискать)
force [fɔ:s] przym.
posp. нагнетательный
geol. силовой
hutn. принудительный
mor. вынужденный
pojazd. тугой
techn. рабочий
 Angielski tezaurus
force [fɔ:s] rzecz.
inżyn., skr. f.
stan. An aggregation of military personnel, weapon systems, equipment, and necessary support, or combination thereof; A major subdivision of a fleet (JP 1)
wojsk., skr. for
FORCE [fɔ:s] skr.
skr. Focus On Reducing Costs Everywhere (Interex)
skr., onkol. Facing Our Risk of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation and Cancer Education
skr., onkol., med. Facing Our Risk Of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation And Cancer Education
skr., wojsk. Finally Organizing Really Cool Events; fuels operational readiness capability equipment (Air Force)
wojsk. forecast of conflict environment
Force [fɔ:s] skr.
skr., wojsk. Air attache
force
: 15569 do fraz, 302 tematyki
Aerodynamika11
Aerohydrodynamika180
Aeronautyka1
Akustyka24
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie23
Analiza matematyczna1
Anatomia2
Anteny i falowody7
Apollo-sojuz4
Architektura4
Archiwizacja1
Artyleria16
Ascii1
Astronautyka240
Astronomia13
Australijski używanie7
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące26
Badanie kliniczne2
Balistyka1
Banał/konwencja1
Bankowość6
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych14
Bilard2
Biochemia1
Biofizyka5
Biologia12
Biotechnologia6
Biznes98
Broń i rusznikarstwo10
Broń masowego rażenia25
Brytański używanie1
Budowa mostu19
Budownictwo295
Cement16
Chemia21
Chemia analityczna7
Chemia lasu1
Chirurgia1
Chłodzenie2
Chromatografia1
Dawniej13
Dialekty a topolekty3
Dyplomacja145
Edukacja5
Ekologia10
Ekonomia142
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia14
Elektronika216
Elektronika kwantowa3
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna1
Epidemiologia1
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia17
Farmakologia17
Filozofia2
Finanse29
Fizjologia10
Fizjoterapia1
Fizyka207
Fizyka ciała stałego1
Fizyka wysokich energii10
Geofizyka102
Geografia3
Geologia38
Geometria1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo31
Gost1
Gracze lp3
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe2
Hakerstwo2
Handel2
Historia11
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo95
Hydraulika2
Hydrobiologia1
Hydrologia23
Ichtiologia1
Idiom14
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna4
Internet7
Inwestycja1
Inżynieria2
Inżynieria cieplna27
Inżynieria elektryczna66
Inżynieria hydrauliczna10
Inżynieria materiałowa5
Inżynieria mechaniczna62
Inżynieria radiowa3
Jachting1
Japonia1
Jednostka miary1
Język francuski3
Język hindi1
Język łaciński2
Językoznawstwo7
Kable i produkcja kabli7
Karaczaganak2
Kardiologia1
Kartografia7
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia23
Kolejnictwo53
Kolektyw4
Komputery12
Komunikacja6
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy20
Kryminalni2
Kryptografia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość18
Kulinaria2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny1
Lakierki1
Lekkoatletyka3
Leśnictwo8
Logika2
Logistyka17
Logowanie2
Lotnictwo354
Lotnictwo wojskowe49
Magnetyzm1
Makarowa1378
Marketing2
Marynarka wojenna11
Maszyny i mechanizmy11
Matematyka131
Mechanika135
Mechanika kwantowa12
Medycyna130
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza86
Medycyna sądowa4
Meteorologia30
Metrologia52
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy26
Mikroelektronika3
Mikroskopia19
Morski252
Motoryzacja148
Muzea1
Muzyka4
Nanotechnologia131
Narzędzia maszynowe3
Nato147
Nauki o życiu2
Naukowy6
Nawigacja22
Nazwa organizacji23
Nieformalny149
Obróbka drewna10
Obuwie1
Oceanografia15
Ochrona środowiska8
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Odporność sejsmiczna5
Oficjalnie1
Oficjalny1
Okrętownictwo32
Olej i gaz16
Opakowanie17
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych34
Oszczędna produkcja1
Paragliding1
Patenty24
Piłka nożna2
Pływanie1
Podatki2
Pojazdy opancerzone48
Pola naftowe15
Policja12
Poligrafia8
Polimery49
Polityka159
Polityka zagraniczna2
Półprzewodniki6
Pospolicie1258
Powiedzenie1
Praktyka notarialna10
Prawo313
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy1
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Produkcja13
Produkcja wina1
Programowanie32
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny67
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy4
Przenośnie38
Przestępczość zorganizowana2
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie6
Psychologia6
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu62
Radziecki7
Rakiety7
Reklama75
Religia2
Retoryka10
Rewizja1
Roboty drogowe30
Robotyka66
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa63
Rosja1
Rurociągi10
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin26
Sachalin r1
Sejsmologia79
Sieć komputerowa9
Skóra7
Skrót8
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa8
Socjologia4
Spawalniczy8
Sport14
Sprawy zagraniczne49
Sprzęt agd2
Sprzęt do ładowania2
Stany zjednoczone11
Statystyka5
Stomatologia42
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy1
Styl wiadomości1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa68
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem20
Szachy38
Sztuka1
Technika i technologia1177
Technologia informacyjna37
Technologia ropy i gazu7
Technologia sap.1
Telekomunikacja27
Tengiz1
Termin karciany2
Torpedy10
Towar rolkowy9
Transport221
Traumatologia1
Trybologia3
Turbiny spalinowe4
Tworzenie się lodu7
Tworzywa sztuczne11
Ubezpieczenie10
Umowy3
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne24
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie45
Włókiennictwo8
Wojskowość4430
Wydobywanie2
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Wytrzymałość materiałów20
Zapasy4
Żargon2
Żargon wojskowy3
Zarządzanie9
Zarządzanie projektami3
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne1
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt365
Zawodowy1
Zawory1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe8
Żyroskopy10
Żywice1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link