Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Francuski Hiszpański Irlandzki Maltański Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Słowacki Słoweński Ukraiński Uzbecki +

fog [fɔg] czas. akcenty
posp.	окутывать; покрывать; покрыть туманом; затуманиваться; озадачивать; пасти скот на отаве; оставлять траву нескошенной на зиму; окутывать туманом; туманить; напускать туману; озадачить; оставлять траву нескошенной; выстрелить; застрелить; пальнуть; оставить траву нескошенной на зиму; запотевать; запотеть; напустить туману; окутать туманом; покрывать вуалью; покрываться туманом; помутнеть; засвечиваться (a film); мутить; затуманивать (usually with up; to cover with fog • Her glasses were fogged up with steam); помрачать; срезывать отаву; срезывать подрост; вести мелочную торговлю; туманный; противотуманный; пастись на отаве (о скоте)
agrochem.	образовывать туман
drob.	опрыскивать инсектицидом (spray with an insecticide – Oxford Dictionary Olga_Tyn)
foto.	вуалироваться
Gruzovik, meteorol.	затуманить (pf of затуманивать)
idm.	навести туману (Andrey Truhachev); наводить тень на ясный день (Andrey Truhachev); затемнять (Andrey Truhachev); наводить тень на плетень (Andrey Truhachev); мутить воду (Andrey Truhachev); вводить в заблуждение (Andrey Truhachev); подпускать туману (Andrey Truhachev); подпустить туману (Andrey Truhachev); напустить туману (Andrey Truhachev); отемнять (Andrey Truhachev); запутывать (Andrey Truhachev)
makar.	быть неясным (фото); быть туманным (фото); пасти скот по отаве; покрывать туманом; покрываться вуалью (фото); приводить в замешательство; приводить в недоумение
meteorol.	окутываться туманом
metrol.	вуалировать (негатив)
mikr.	завуалировать
publ.	засвечивать необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.); портить необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.)
slang	толкнуть; ударить; смыться; спеши́ть; быстро двигаться; бежать; замочить (domestos)
szkocj.	зарастать мхом
techn.	вуалировать; затуманивать
telew.	иметь вуаль; обладать дефектом типа вуали; использовать вуаль (как спецэффект); затуманивать (напр. в компьютерной графике)
fog a film [fɔg] czas.
Gruzovik, foto.	засветить (pf of засвечивать); засвечивать (impf of засветить)
fogging ['fɔgɪn] czas.
posp.	помутнение (of glasses)
fogged [fɒgd, fɑːgd] przym.
Gruzovik	завуалированный
posp.	засвеченный (fogged negative Abysslooker)
wojsk.	окутанный туманом

fogged : 155 do fraz, 45 tematyki

Badania nieniszczące	2
Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	2
Ekologia	3
Elektrochemia	1
Fotografia	1
Górnictwo	2
Hutnictwo	1
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria radiowa	1
Kartografia	6
Kinematograf i filmologia	3
Leśnictwo	3
Makarowa	17
Meteorologia	3
Morski	22
Motoryzacja	5
Nawigacja	3
Nieformalny	1
Nurkowanie	1
Oceanografia	1
Okrętownictwo	5
Optyka	2
Poligrafia	3
Polimery	1
Pospolicie	19
Przestrzeń	1
Psychologia	6
Publikatory środki masowego przekazu	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	2
Sachalin	1
Sachalin a	1
Slang	3
Sport	2
Sprzęt kinowy	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	3
Technika i technologia	11
Technologia ropy i gazu	1
Transport	5
Wojskowość	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Żeglarstwo	1