Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski

fluid loss akcenty
bud.	потеря мощности
makar.	обезвоживание организма
mat.	потери жидкости на пропитку боковых стенок канала; потери жидкости
olej., geol.	водоотдача (бурового раствора)
prod.	поглощение пластов (Yeldar Azanbayev); водоотдача бурового раствора (Yeldar Azanbayev)
ropa / r.	поглощение бурового раствора; фильтрация водоотдача, поглощение промывочной жидкости; фильтрация (бурового или цементного раствора); водоотдача
sach.	показатель водоотдачи; проглочен полимерный тампон; поглощение жидкости пластом; фильтруемость (жидкости разрыва); поглощение (проглочен полимерный тампон)
techn.	потеря жидкости
technol.	фильтрация бурового раствора
wierc.	поглощение промывочной жидкости
zaut.	утечка жидкости; утечка газа
fluid-loss
zaut.	утечка жидкости; утечка газа; связанный с утечкой жидкости; связанный с утечкой газа; определяемый интенсивностью утечки жидкости (напр., при контроле диаметра обработанного отверстия подачей сжатого воздуха); определяемый интенсивностью утечки газа (напр., при контроле диаметра обработанного отверстия подачей сжатого воздуха)
Fluid Loss
olej.	регулятор водоотдачи (в спецификациях Ulkina); водоотделение (Ulkina)
Fluid loss
olej.	Потеря бурового раствора (Johnny Bravo)

fluid loss: 80 do fraz, 13 tematyki

Elektronika	1
Makarowa	2
Matematyka	3
Medycyna	2
Olej i gaz	4
Pola naftowe	1
Przemysł energetyczny	8
Ropa / ropa naftowa	18
Sachalin	16
Sachalin r	1
Technika i technologia	10
Technologia ropy i gazu	10
Wiercenie	4