 |
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
| |||
| бочина (Баян) | |||
| |||
| неудача; промашка | |||
| косяк (ошибка Taras) | |||
| промах; ошибка; ляп | |||
| погрешность на съёмочной площадке (актёрский, операторский и т.п.); брак; просчёт на съёмочной площадке (актёрский, операторский и т.п.) | |||
| перл (Liv Bliss); облом (Andrey Truhachev) | |||
| ошибка члена съёмочной группы | |||
| грубая ошибка; ошибка, доставляющая хлопоты или неприятности другим; постоянно допускающий грубые ошибки; бок (Баян); слажать (Баян); накосячить (Баян); забокопорить (Баян) | |||
| |||
| перлы (VLZ_58) | |||
| |||
| провалить; испортить | |||
| лодырничать; отлынивать от работы | |||
| потерпеть неудачу; провалиться; провалить (дело) | |||
| отлынивать от обязанностей; провалить дело; облажаться (domestos); запороть (VLZ_58); испортить дело | |||
| |||
| непривлекательный; глупый; накосорезить (Баян) | |||
| flub: 22 do fraz, 7 tematyki |
| Epitet | 3 |
| Hokej na lodzie | 1 |
| Makarowa | 1 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 5 |
| Slang | 10 |
| Teatr | 1 |