Angielski ⇄ Chiński Rosyjski +

floating dam akcenty
bud.	плавучий понтон; кессон
hydrol.	затворный понтон
inżyn.	плавающий затвор (MichaelBurov); плавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov); гидротехнический затвор (MichaelBurov); опускной ящик (MichaelBurov); ботапорт (не рек. MichaelBurov)
leśn.	лесосплавная плотина
mor.	плавучий бон
techn.	плавучий затвор
techn., daw.	пловучий понтон; батопорт (сухого дока)
wojsk., techn.	плавучий затвор дока