Angielski ⇄ Chiński Rosyjski +

flippy-floppy akcenty
elektron.	переворачиваемая односторонняя дискета; односторонняя дискета с записью на не используемой по техническим условиям поверхности
Gruzovik, slang.	флиппик-флоппик; флоппи-диск, переворачиваемый вручную
poligr.	гибкий магнитный диск с двухсторонней записью