|
|
| Gruzovik |
ходкий |
| posp. |
снимать пенки; плыть по поверхности; быстро протекать; миновать; скользить мимо; спеши́ть; торопиться; пролетать; быстро двигаться; скользить по поверхности (чего-либо); снимать пену; убегать; протекать; проходить |
| amer. |
пять и более автомобилей, принадлежащих одному застрахованному владельцу |
| daw. |
проноситься; таять; исчезать; быстро протекать (о времени); быстро проходить (о времени) |
| daw., poet. |
борзый |
| makar. |
снимать сливки |
| mor. |
менять положение; передвигать; раздёрнуть тали; канфорить; передвигаться; перемещать; перемещаться; потравливать; раздёргивать (тали); менять местоположение; плыть (по поверхности); раздёргивать тали (вк) |
| nief. |
ходкий |
| okręt. |
оттягивать в горизонтальном положении |
| przem. |
парк (напр., энергоблоков) |
| przen. |
слегка касаться; едва дотрагиваться |
| wojsk., techn. |
оттягивать (в горизонтальное положение) |
|
|
| Gruzovik |
быстротечный; залётный |
| posp. |
быстрый; мимолётный; быстро исчезающий; летучий; минутный (MargeWebley); беглый (a fleeting glance, fleeting beauty... Andrew Goff); эпизодический (Alex_Odeychuk); поверхностный (Alex_Odeychuk); скоротечный; быстропреходящий (Супру); отдалённый (в контексте, напр., "a fleeting resemblance" – "отдалённое сходство" Рина Грант); едва уловимый (they both smile, but the smiles are fleeting. Stanislav Silinsky) |
| Игорь Миг |
тленный; временный; изменчивый; непостоянный; бренный; эфемерный; проходящий; непрочный; краткий; недолгий; недолговременный |
| ekon. |
кратковременный (Alex_Odeychuk) |
| gimn. |
через... |
| Gruzovik, daw. |
перелётный |
| Gruzovik, przen. |
легкокрылый |
| inżyn. |
импульсный (ssn) |
| książk. |
недолговечный (Alex_Odeychuk); непродолжительный (Alex_Odeychuk); скоропреходящий |
| lotnictw. |
быстропроходящий (Alex_Odeychuk) |
| mor. |
раздёргивание талей; протекающий |
| rzad. |
пролётный (Супру) |
| wojsk. |
появляющаяся на короткое время (Alex_Odeychuk) |
|
|
| fonet. |
беглый |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| stan. |
An organization of ships, aircraft, Marine forces, and shore-based fleet activities all under a commander who may exercise operational as well as administrative control (JP 3-02.1) zob. też numbered fleet |
| wojsk., logist. |
A major operational/strategic formation of the navy entrusted with strategic, operational/strategic or operational missions in maritime theatres of operations, both independently and in cooperation with other fleets as well as with tactical and major formations of different armed services. It consists of flotillas, squadrons and other formations of surface ships, submarines, naval aviation, naval infantry, coastal missile and artillery troops and other components. Fleet operations are supported by a network of major and other naval bases, aerodromes and auxiliary vessel formations, etc. (UKR/NATO) |
| wojsk., skr. |
flt |
|
|
| skr., techn. |
Flotation Economic Evaluation Tool (drewelk78) |
