Angielski ⇄ Rosyjski +

flap ventilator akcenty
techn.	клапан-проветриватель (в оконных системах andrew_egroups)