['faɪnə] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
Gruzovik
краше
posp.
очиститель (металлов) ; шлифовщик (металлов)
bud.
более мелкие (частицы, фракции)
elektron.
печь для рафинирования
hutn.
кричный мастер ; мастер кричного горна
hutn., daw.
первая печь для предварительного фришевания в процессе Бертрана Тиля
inżyn., daw.
шлифовщик
nief.
краше
techn.
шпаклёвка
chem.
более тонкий
Gruzovik
волосный ; хорошенький (also ironic) ; благородный ; весёлый ; волосной ; погожий (of the weather) ; распрекрасный
posp.
тонкий (of thread, linen, etc.; thin or delicate • a fine material ) ; отличный ; как нельзя лучше (scherfas ) ; изысканный (Баян ) ; ясный ((of weather) bright; not raining • a fine day ) ; штрафной ; прекрасный (часто ирон.; usually of art etc.; very good; of excellent quality; well; healthy; perfectly satisfactory • fine paintings; a fine performance; I was ill yesterday but I am feeling fine today; There's nothing wrong with your work – it's fine ) ; изящный ; изобразительный ; ладный ; красивый ; чистый ; высокопробный ; возвышенный ; превосходный ; очищенный ; рафинированный ; точный ; сухой (о погоде) ; блестящий ; нарядный ; острый ; утончённый (slight; delicate • a fine balance; a fine distinction ) ; высококачественный ; мелкозернистый ; опытный (НаташаВ ) ; деликатный ; нежный ; славный ; искусный (jaletta ) ; неглубокий ; узкий ; мелкий (of rain, sand, etc.; made of small pieces, grains etc. • fine sand; fine rain ) ; высокий (о чувствах) ; густой (о сети и т. п.) ; лёгкий ; пеклеванный (of flour) ; погожий (of the weather) ; высокого качества ; недождливая (погода) ; солнечная (погода) ; красный ; светски образованный ; крупный ; внушительный ; претенциозный ; тщательный (careful; detailed • Fine workmanship is required for such delicate embroidery ) ; чудный (alikssepia ) ; здо́рово! (за) ; великолепной работы (He spent years studying fine books in the 16th-century Persia. ART Vancouver ) ; мастерски исполненный (ART Vancouver ) ; частый (of a comb, sieve, ere.) ; хороший (a fine friend you are – хорош друг )
agrochem.
мелкозернистый (о фракции почвы)
archeol.
coin grading хороший (о состоянии монеты: сохранились основные элементы рисунка) ; мелкий (small) ; тонкий (vessel, о посуде)
archit.
замечательный ; мелкий (размельчённый, некрупный)
astronaut.
в штатном режиме (Alex_Odeychuk )
bizn.
первоклассный
bot.
тонкий (лат. tenuis)
broń.
высокосортный (ABelonogov ) ; мелкозернистый (о порохе ABelonogov )
bud.
тонкий (о резьбе) ; мелкий
chem.
дробный
daw., dial.
погодный
daw., nief.
авантажный
dial., daw.
погодливый
drewn.
хорошо отделанный
elektron.
прекрасный ; плавный (напр. о настройке) ; совершенный ; тонкий (о структуре) ; мелкоструктурный ; мелкоразмерный ; резкий ; чёткий (об изображении) ; беспримесный ; обладающий тонкой структурой ; высокой пробы (о благородных металлах)
Gruzovik, daw.
погодный (of weather) ; ювелирский (= ювелирный) ; погодливый (of weather)
Gruzovik, meteorol.
ведренный ; ведреный ; ведряный ; пригожий (of weather)
Gruzovik, nief.
важный ; важнецкий ; тонный ; шикарный ; хоть куда
Gruzovik, przen.
ажурный ; отточенный ; ювелирный
Gruzovik, slang
фартовый
hutn.
мелкий (о структуре)
inżyn., daw.
тонкий
kontekst
достойный (If this is the last of the franchise then it's a fine end. Abysslooker )
makar.
высокодисперсный ; мелкодисперсный ; младший ; тонкий (напр., о регулировке) ; с мелкими отверстиями (напр., о сетке)
mat.
великолепный
med.
мелковолновая (о фибрилляции желудочков сердца Sergiy Kursov )
metrol.
тонкий (напр., о регулировке)
mor.
мелкий (песок) ; с острыми обводами
mot.
мелкого шага (о резьбе) ; высококачественной отделки
nawig.
мелкий (о песке)
nief.
в норме ("I'm fine" said after a stressful situation Юрий Гомон ) ; приличный (хороший, вполне удовлетворительный • I arrived a half hour before they opened and had a coffee and pastry at the cafe across street – it wasn’t the best in town, but fine enough. Abysslooker )
polim.
тонкодисперсный ; тонкоизмельчённый ; тонкий (о регулировке) ; тонкого помола
prod.
оклеенный
techn.
тонкозернистый ; мелкопористый
techn., daw.
утонченный
technol.
детальный
wojsk.
мелкозернистый (о порохе)
wojsk., techn.
мелкий (материал) ; мелкозернистый (материал) ; тонкий (материал)
zaut.
миниатюрный (напр., об отверстии диаметром порядка 0,02 мм) ; высокой разрешающей способности (напр., о шкале ssn )
posp.
непревзойдённый (the finest blank journals available ART Vancouver ) ; талантливейший (one of the finest botanical illustrators in the history of the field – один из талантливейших ботанических иллюстраторов ART Vancouver ) ; самый именитый (André-Charles Boulle's furniture and pieces made are found in the world's finest collections. ART Vancouver )
chem.
самый прекрасный ; тончайший
mat.
мельчайший
melior.
прекраснейший (*the ~* • Stunning Roman frescoes have been uncovered by archeologists in Pompeii, the ancient city destroyed by an eruption of the volcano Mount Vesuvius in the year 79 AD. Experts say the newly discovered frescoes are among the finest ever to emerge at the renowned archeological site. Two pieces dominate the hall; one depicts the Greek god Apollo trying to seduce the priestess Cassandra. The second piece shows Prince Paris meeting Helen of Troy. cbsnews.com ART Vancouver )
rekl.
тончайшей работы (your finest jewellery ART Vancouver )