Angielski ⇄ Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

filter-cake akcenty
sach.	отфильтровавшийся из жидкости материал
filter cake
biot.	лепёшка
bud.	осадок; лепёшка (остаток на фильтре)
cement.	фильтр-кек (MichaelBurov); сухой отфильтрованный шлам
chem.	фильтрпрессная лепёшка
ekol.	фильтровый кек
elektron.	осадок после фильтрования
geofiz.	глинистая корка
górn.	кек
hutn.	кек фильтрования (Atenza); кек фильтра (YanYin); отфильтрованный осадок
makar.	концентрат из-под фильтра
przem.	продукт фильтрования (отжатый осадок); обезвоженный сырьевой шлам; сухарь
ropa / r.	фильтровальная корка; фильтр-прессная лепёшка; отжатый осадок; отфильтрованный материал; фильтрат (бурового раствора); фильтрационная корка бурового раствора; глинистая корка (на стенках скважины); остаток на фильтре
sach.	глинистая корка, отфильтровавшийся из жидкости материал
skór.	осадок, отжатый фильтрпрессом
techn.	фильтрационный осадок; фильтровальный осадок; фильтрационный кек; корж; пирог (осадок на фильтре); осадок на фильтре; фильтрационная корка (на стенке ствола скважины); фильтровальная лепёшка
technol.	глинистая корка на стенках скважины; фильтрат
wierc.	корка (MichaelBurov)
wydob.	сгущённые хвосты (MichaelBurov); отделение фильтрации ЗИФ (savoytruffle)
zasob.	лепёшка на фильтре; нашлёпки (бурового материала на стенках колодца или скважины)
filter cakes
makar.	фильтрационные кеки; фильтровальные осадки

filter-cake: 70 do fraz, 18 tematyki

Agrochemia	1
Cement	3
Chemia	6
Ekologia	5
Elektronika	1
Inżynieria cieplna	1
Makarowa	8
Motoryzacja	2
Olej i gaz	10
Pola naftowe	3
Przemysł krzemianowy	2
Przemysł spożywczy	2
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	13
Sachalin	6
Technika i technologia	3
Technologia ropy i gazu	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1