Angielski ⇄ Afrikaans Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski +

fill up ['fɪl'ʌp] akcenty
Gruzovik	выполнять (impf of выполнить); добавить (pf of добавлять); залить (pf of заливать); закопать (pf of закапывать); заполниться (pf of заполняться); уплотнить (pf of уплотнять); уплотнять (impf of уплотнить); доливаться (impf of долиться); замазать (pf of замазывать); замазывать (impf of замазать); долиться (pf of доливаться)
posp.	дозаполнять (Yanamahan); закапывать; дополнять; восполнить; восполниться; восполняться; выполнить; выполняться; добавиться; добавляться; дополнить; дополниться; дополняться; забрасываться (with); забросить (with); закидываться (with); закинуть (with); заливаться; залиться; заправит (re); заправиться (re); уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться; возмещать (недостающее); возместить (недостающее); заполнить (вакансию); набивать; наполняться; наполнить; наполниться; наливать до краёв; наполнять (ся; to make or become completely full • Fill up the petrol tank, please); забрасывать; досыпаться; закидать (with); заснуть; восполнять недостаток (чего-либо) (например,сил; "I am just filling up – I am tired in a long day" youtube.com andreon); набить; исполнять
astronaut.	забивать; забить
bud.	поднимать грунт; насыпать грунт
ekon.	наливать (до краев); восполнять
elektroch.	заливка; наполнение
Gruzovik, nief.	зашвыривать (impf of зашвырять; by throwing); заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать); зашвырять (pf of зашвыривать); закласть
górnol.	исполниться (Vadim Rouminsky); преисполниться (Vadim Rouminsky)
karc.	собрать фулл хаус (Andy)
lotn.	доливать
makar.	заливать в автомобиль горючее; заполняться; дозаправлять; дополнять (недостаток); закапывать (засыпать землёй); закладывать; заполнять; затыкать; набирать топливо; пломбировать (зубы); пополнять (запас); заполнить; засыпать; наполнять; замещать; заполнять до краёв; заполняться до краёв; наполняться до краёв; наполнять до краёв
mat.	занимать
mot.	заправлять; добавлять; шпаклевать; заправлять (В.И.Макаров); заправлять (горючим); заправляться (re); заправить (машину и т.д. • I see a gas station in the town and we stop for fuel. We fill up the jeep and also the jerry cans we are carrying. 4uzhoj); заправиться (4uzhoj)
nief.	обкидываться (with); увалить (with); закладываться; зашвыриваться (by throwing); зашвырнуть (by throwing); обкидать (with); обкидывать (with); обкинуть (with); уваливать (with); заложить
pojazd.	присаживать
przem.	подсаживать
przestrz.	заряжать твёрдым топливом
roln.	насыпать
sport	заправить
techn.	догружать; замазывать; засыпать (заполнять); наполнять доверху; заливать; досыпать; закапывать (засыпать); пополнять; набирать топливо
techn., daw.	посыпать; добавление
wierc.	заделывать
fill-up ['fɪlʌp]
mot.	заправка (горючим • I know my car will get me between 80 and 100 kilometres between fill-ups)
poligr.	забивание (пробельных участков формы); забивание краской; забивание краской (пробельных участков формы)
przem.	наполнение
ropa / r.	наполнение пласта нагнетаемой водой; заполнять
techn.	заполнение; заполнение скважины; образование угла естественного откоса
wierc.	наполнение скважины промывочной жидкостью; образование угла естественного откоса условного при растекании раствора
fill up with ['fɪl'ʌp]
Gruzovik	закидывать (impf of закидать); забросать (pf of забрасывать)
Gruzovik, nief.	увалить (pf of уваливать); обкидать (pf of обкидывать); уваливать (impf of увалить)
makar.	забрасывать (заполнять); забросать (заполнить)
filling up
posp.	докладывать; докласть
filled up
energ.	заполнил
fill up a fuel tank, a car, etc. ['fɪl'ʌp]
techn.	заправлять горючим

fill up : 228 do fraz, 47 tematyki

Amerykański używanie	2
Astronautyka	1
Bankowość	1
Biznes	1
Budownictwo	11
Dietologia	1
Dyplomacja	3
Ekonomia	1
Elektronika	1
Geologia	1
Górnictwo	3
Górnolotnie	2
Hutnictwo	2
Inżynieria mechaniczna	1
Kaspijski	1
Lekkoatletyka	1
Logistyka	1
Lotnictwo	1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Makarowa	40
Morski	1
Motoryzacja	4
Nieformalny	3
Oficjalny	1
Olej i gaz	8
Opakowanie	2
Pola naftowe	4
Polityka	1
Pospolicie	67
Produkcja	1
Przestrzeń	1
Przetwórstwo mięsa	1
Reklama	1
Roboty drogowe	2
Ropa / ropa naftowa	11
Sachalin	6
Sachalin r	1
Sok roślinny	2
Technika i technologia	16
Technologia ropy i gazu	7
Tengiz	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Transport	3
Urządzenia medyczne	2
Wiercenie	1
Wojskowość	3
Znaczenie kontekstualne	1