 |
| |||
| ⇒ be far from | |||
| далеко от; далеко не (finding him was far from easy); вовсе не; отнюдь не (a/an Liv Bliss); совсем не (bloomberg.com Linguaer); вдалеке от; вдали от; далеко не так (sth.); ничего и близко похожего (sth., на что-то); ничего подобного (sth., чему-то); совсем нет | |||
| вместо того, чтобы (bloomberg.com Linguaer); не то что (Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed him enter the room. wandervoegel) | |||
подальше от (A British Columbia Supreme Court judge has sentenced a notorious fisherman to six years behind bars, ruling the only way to stop the prolific marine poacher from “ravaging the ocean” was to “move him far from the sea for a long period of time.”  ctvnews.ca ART Vancouver) | |||
| далеко; вдали | |||
|
far from : 485 do fraz, 43 tematyki |
| Amerykański używanie | 2 |
| Architektura | 1 |
| Astronautyka | 1 |
| Astronomia | 10 |
| Banał/konwencja | 5 |
| Biznes | 3 |
| Cytaty i aforyzmy | 1 |
| Dawniej | 2 |
| Dyplomacja | 4 |
| Geografia | 1 |
| Górnolotnie | 1 |
| Idiom | 23 |
| Inżynieria mechaniczna | 1 |
| Kable i produkcja kabli | 1 |
| Kulturoznawstwo | 1 |
| Literatura | 1 |
| Lotnictwo | 1 |
| Makarowa | 52 |
| Matematyka | 11 |
| Mechanika | 1 |
| Muzyka | 1 |
| Naukowy | 3 |
| Nieformalny | 9 |
| Obrona powietrzna | 1 |
| Oficjalnie | 1 |
| Patenty | 2 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 287 |
| Praktyka notarialna | 2 |
| Prawo | 2 |
| Produkcja | 3 |
| Przenośnie | 4 |
| Przysłowie | 13 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 3 |
| Retoryka | 15 |
| Skrót | 1 |
| Slang | 3 |
| Studencki | 1 |
| Właściwy i obrazowy | 1 |
| Wojskowość | 2 |
| Wulgaryzm | 5 |
| Wyrażenia tabu i wulgaryzmy | 1 |
| Żargon | 1 |