Angielski ⇄ Chiński Esperanto Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński +

fall short of akcenty
Gruzovik	не хватить; не хватать
posp.	не дотягивать (User); не являться достаточным для (не являлись достаточными для удовлетворения спроса = fell short of demand. The iPad performed as expected, with sales of nearly 23m, up on 15.4m, while supplies of the recently launched iPad mini fell short of demand ...); не оправдать; не достигать цели (smth.); не соответствовать (theconversation.com Alex_Odeychuk); не достигать; потерпеть неудачу; недостаточно для (Alexander Demidov); недобрать (triumfov); быть недостаточным для (Alexander Demidov); быть недостаточно для (Alexander Demidov); испытывать дефицит (чего-л.); испытывать нехватку (чего-л.); едва не потерпеть неудачу
Игорь Миг	значительно отставать (от поставленных целей)
amer.	не оправдать (ожиданий; Sales for the first half of the year fell short of the target. Val_Ships)
bizn.	не хватать
ekon.	не соответствовать (чем-либо A.Rezvov)
makar.	иметь недостаток в (чем-либо); не достигнуть цели; не оправдать ожиданий; уступить в (чем-либо); терпеть неудачу; не хватить; не достигать цели; уступать в (чем-либо)
mat.	не хватать для обеспечения; быть меньше (чего-либо; чего-л.); недоставать
nief.	не дотягивать до (Violet)
techn.	быть меньше (чего-л.)
telekom.	терять (oleg.vigodsky); потерять (oleg.vigodsky)
wierc.	не соответствовать
wojsk.	не достичь цели о снаряде (of a missile) fail to reach its target. • ‘An Iraqi surface-to-surface missile that was being fired at our troops fell short of its target.’ Bullfinch)
falling short of
posp.	почти (Ivan Pisarev)
fall short of something czas.
makar.	не хватать (чего-либо)

fall short of : 78 do fraz, 12 tematyki

Badania nieniszczące	1
Dyplomacja	4
Ekonomia	5
Figura retoryczna	1
Idiom	3
Makarowa	17
Matematyka	2
Pospolicie	38
Publikatory środki masowego przekazu	2
Reklama	1
Szachy	3
Technika i technologia	1