SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

failed

[feɪld] rzecz.
akcenty
posp. пришедший в негодность (Alexander Demidov)
bizn. не состоявшийся (Alexander Matytsin)
eduk. не зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт"); отрицательная академическая оценка
kolej. не выдержавший
micr. сбой (A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online)
ropa / r. не соответствующий техническим условиям; потерявший работоспособность; работающий с перебоями; не выдержавший испытаний; вышедший из строя
techn. отказавший в работе
technol. не выполнено (deletion failed – удаление не выполнено SirReal)
fail [feɪl] czas.
posp. оказываться не в состоянии; совершить ошибку (Ivan Pisarev); допустить ошибку (Ivan Pisarev); столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev); заваливать (напр. ребро, спуск и т. п. элемент формы изделия Vadim Rouminsky)
farm. не хватать
micr. перестать работать (напр., говоря о конвейере Alex_Odeychuk)
papier. не выполнить (что-л.)
progr. завершиться сбоем (Alex_Odeychuk)
przen. ускользать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); избегать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); не даваться в ощущениях, в руки и т. .п. (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky)
przestrz. выходить из строя (портиться)
techn. проваливаться; ощущать нехватку (в чём-л.); выйти из строя
technol. завершиться с ошибкой (Alex_Odeychuk); не выполниться (Alex_Odeychuk); провалиться (Alex_Odeychuk); не смочь (Alex_Odeychuk); не суметь (В.И.Макаров); не удаться (The method failed to retrieve data. — Методу не удалось получить данные.)
test. завершиться неудачей (The assertion failed. — Проверка завершилась неудачей. Alex_Odeychuk); не пройти (The assertion failed. — Проверка не прошла. Alex_Odeychuk)
failed [feɪld] przym.
posp. тщетный (scherfas); неудачный; провалившийся; обречённый (species triumfov); обанкротившийся; безуспешный (Andrey Truhachev); потерпевший провал (Andrey Truhachev); неудавшийся; провальный (Anglophile)
Игорь Миг малоуспешный; злополучный; незадавшийся; завершившийся полным провалом; безрезультатный; неуспешный
bizn. несостоявшийся (Alexander Matytsin); несостоятельный (Alexander Matytsin)
kasp. неудовлетворительно (Yeldar Azanbayev); неудовлетворительный (Yeldar Azanbayev)
ropa / r. неисправный; отказавший (в работе); повреждённый; разрушившийся
wojsk., lotn. отказавший
 Angielski tezaurus
failed [feɪld] skr.
skr., ropa / r. fld
failed
: 1018 do fraz, 92 tematyki
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz8
Astronautyka9
Astronomia2
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące2
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biznes6
Broń i rusznikarstwo2
Budownictwo2
Cement1
Chirurgia1
Dyplomacja12
Edukacja2
Ekonomia6
Elektronika31
Energia jądrowa i termojądrowa8
Finanse5
Finanse sap1
Fizyka jądrowa1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo1
Historia1
Hutnictwo1
Idiom12
Internet1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria mechaniczna1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo1
Komputery4
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy19
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo4
Literatura2
Lotnictwo19
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa135
Matematyka4
Mechanika1
Medycyna9
Microsoftu45
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Motoryzacja3
Nanotechnologia6
Nato1
Naukowy1
Nieformalny5
Nurkowanie na platformie1
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Olej i gaz1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Policja1
Polityka15
Pospolicie250
Prawo7
Produkcja6
Programowanie19
Przemysł energetyczny24
Przenośnie3
Przestrzeń13
Przysłowie1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu3
Rakiety1
Reklama2
Roboty drogowe2
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa29
Sejsmologia2
Sieć komputerowa6
Sport5
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy5
Technika i technologia39
Technologia informacyjna26
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja9
Tenis1
Transport3
Ubezpieczenie1
Uniwersytet124
Urządzenia medyczne1
Wojskowość10
Zautomatyzowany sprzęt1