Angielski ⇄ Rosyjski +

equivalent availability coefficient akcenty
przem.	эквивалентная готовность (MichaelBurov); эксплуатационная готовность с учётом работ на неполной мощности (блока ТЭС или АЭС MichaelBurov); вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии (MichaelBurov); вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности (MichaelBurov); коэффициент эквивалентной готовности (блока ТЭС, АЭС); эквивалентный коэффициент готовности (MichaelBurov)
techn.	коэффициент эквивалентной готовности