Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

equalize ['i:kwəlaɪz] rzecz. akcenty
Gruzovik	прировнять
Gruzovik, daw.	поверстать; сверста́ть
Gruzovik, nief.	поравнить (= поравнять)
equalize ['i:kwəlaɪz] czas.
Gruzovik	равнять (impf of сравнять); сравнивать (impf of сравнять); уравнивать (impf of уравнять); приравнивать (impf of прировнять)
posp.	выровняться; делать равным; уравновешивать; делать равными; уравнять; сравнить; сравнять счёт; сквитать счёт; приравнивать; приравниваться; сравниваться; сравняться; сровнять; сровняться; подгонять; уравновесить; выровнять (warsheep)
bizn.	равномерно распределять; делать одинаковым
daw.	повёрстывать; свёрстывать; свёрстываться; сверстать
eduk.	унифицировать
ekon.	выравниваться; уравниваться
elektron.	формировать передаточную характеристику; корректировать цветопередачу (при формировании изображений)
Gruzovik, daw.	повёрстывать (impf of поверстать); свёрстывать (impf of сверстать)
Gruzovik, nief.	поравнять; поровнять (= поравнять)
Gruzovik, sport	выровняться
Gruzovik, techn.	скомпенсировать (pf of компенсировать)
komp.	подравнять; уравнивать; равнять
leśn.	оторцовывать; ровнять
makar.	выравнивать (уравнивать по всему объёму, материалу); выравнивать амплитудно-частотную характеристику; использовать коррекцию; использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики; использовать частотные предыскажения и коррекцию; формировать амплитудно-частотную характеристику
mat.	сравнять
meteorol.	выравнивать
nief.	поравнить; поравнять; поровнять
publ.	исправлять (АЧХ и т.п.)
sport	сровнять счёт (trtrtr); сравнивать счёт
szach.	получить равную игру; обеспечить себе равную игру; уравнять игру
techn.	компенсировать; корректировать; стабилизировать; уравняться; компенсироваться; скомпенсировать
zasob.	выровнять яркость
equalize the scales czas.
Gruzovik	вывесить (pf of вывешивать); вывешивать (impf of вывесить)

equalize: 66 do fraz, 23 tematyki

Apollo-sojuz	1
Biznes	3
Ekologia	2
Ekonomia	6
Inżynieria elektryczna	1
Lotnictwo	1
Makarowa	14
Matematyka	1
Meteorologia	1
Nurkowanie	1
Pojazdy opancerzone	2
Pola naftowe	1
Pospolicie	3
Prawo	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	2
Sport	3
Szachy	4
Technika i technologia	6
Technologia informacyjna	5
Telekomunikacja	3
Transport	1
Wojskowość	3