|
|
| posp. |
ровня; что-либо подобное; что-либо равное другому; аналог (rechnik) |
| Gruzovik, daw. |
панибрат |
| mech. |
равно (равняться чем-либо) |
|
|
equal in rank, station, etc rzecz. | |
|
| Gruzovik, daw. |
сверстница; сверстник |
|
|
| nief. |
ровня |
|
|
| Gruzovik |
сравнять (pf of сравнивать); угнаться (pf of угоняться); угоняться (impf of угнаться) |
| posp. |
равняться (with dat.); быть равным; отождествлять; ставить знак равенства; сравняться; уравнивать; приравнять; уравнять; оказаться на высоте; оказаться на должной высоте; уровнять; равнять; сравнять; сровняться; угнаться; угоняться; не уступать; оказаться равным; повторять; соперничать |
| amer. |
полностью отплачивать |
| bizn. |
полностью оплачивать; компенсировать |
| daw. |
сверстать; свёрстывать; свёрстываться |
| ekon. |
равняться (в расчётах); равняться (о сумме); составлять (равняться сумме) |
| Gruzovik, daw. |
свёрстывать (impf of сверстать) |
| makar. |
поравняться |
| mat. |
приравнивать; сравнивать; сравниваться; сравнить |
| rzad. |
сровнять |
| sejsm. |
равняться |
| technol. |
равняться уравнивать |
|
|
| bibliot. |
знак равенства |
| Gruzovik, mat. |
равно (пять плюс пять равно десять – five plus five equals ten) |
| mat. |
равен |
|
|
| posp. |
Итого (в товарных балансах olga garkovik) |
|
|
| posp. |
составил (grossenwahn) |
|
|
| posp. |
одинаковый (he speaks French and German with equal ease – он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки); равный; равномерный; ровный; равноценный; равносильный (twice two is equal to four – дважды два четыре); равновеликий; пригодный; способный (he is not equal to the task – он не сможет справиться с этой задачей); спокойный (о характере); выдержанный (preserve an equal mind – сохранять выдержку, спокойствие); равняющийся; соответствующий (часто to); достаточный; паритетный (Anglophile); справедливый; адекватный (to); равным образом; такой же; не уступающий (with, to); в равной мере (радоваться тому и другому в равной мере, радоваться в равной мере тому и другому = take equal pleasure in both Alexander Demidov); равноправный (everything else being equal – при прочих равных условиях); приравненный; равнозначный (MichaelBurov); однообразный; способный к (чему-л.); соответственный; беспристрастный; равно (with dat., to) |
| bot. |
равный (лат. aequalis) |
| daw. |
сверстный (in age, status, etc) |
| dypl. |
равный (по положению, правам и т.п.) |
| ekon. |
соответствующий (равноценный) |
| Gruzovik, daw. |
сверста́ть |
| mat. |
сравненный |
| nawig. |
соответствующий |
| patent. |
одинаковый |
| praw. |
единообразный |
| wojsk., lotn. |
равно |
|
|
equal in age, status, etc przym. | |
|
| Gruzovik, daw. |
свёрстный |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| mat. |
= |
|
|
| skr. |
eq |
| skr., polim. |
eq. |
|
|
| skr. |
equalizer |
