|
|
| lit. |
приключения (SirReal) |
|
|
| posp. |
затруднение; затруднительное положение; сложность (положения); вовлечение; втягивание; завязка; запутывание; хитросплетение (political entanglements Taras); перипетия (romantic entanglements – любовные перепетии Boris Gorelik); заваруха (sunman); замешательство; смущение |
| bezp. |
отключение защитное |
| bot. |
сплетение; сплетение (лат. plexus) |
| elektron. |
перепутывание; взаимосопряжённость; сцеплённость (состояний) |
| Gruzovik, wojsk. |
оплётка |
| makar. |
запутанность (текст); зацепление между молекулами |
| mat. |
зацепление |
| mechan. |
запутанность (MichaelBurov) |
| nanot. |
перепутывание (квантовых состояний) |
| polim. |
переплетение (сложное) |
| syst. |
наматывание (Alexander Orlov) |
| techn. |
захлёстывание; подплетина (порок ткани) |
| wojsk. |
проволочное заграждение; проволочное заграждение; захлёстывание (проводов контактной сети); препятствие |
| włók. |
заграждение (напр., проволочное); захлёстывание (проводов контактной сети); спутывание |
|
|
| Gruzovik |
замешивание |
|
|
| Gruzovik |
захлёстывание |
|
|
| mechan. |
спутанность (MichaelBurov) |
| st. mnd. |
вмешательство (нежелательная вовлечённость, запутанное состояние дел; аналог: СВО: In the first half, he looked back on America's involvement in various conflicts like Afghanistan and Iraq, and how those efforts backfired to some degree. Now, the Taliban is back in power, al Qaeda still exists, and Americans still are affected by the global jihad, like the recent Hamas attacks, he noted. Further, the US entanglements in the Middle East have reshaped the map of the world, "making it rife for either violent or terrorist groups," he lamented.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
