Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

endurance test akcenty
posp.	испытание на долговечность
Игорь Миг	тяжёлое испытание
archit.	испытание на прочность
astronaut.	ресурсное испытание
bud.	испытание на ресурс
hutn.	испытание на сопротивление усталости; циклическое испытание
inżyn.	испытание на предел прочности (Andrey Truhachev)
inżyn., daw.	испытание на прочность (краски, лака, покрытия и т.п.); испытание на устойчивость (краски, лака, покрытия и т.п.); испытание на продолжительную нагрузку; продолжительное испытание
kabl.	испытание длительным нагружением (на выносливость)
kontr.	испытания на усталость
lotn.	испытание на продолжительность
makar.	испытание на длительное нагружение
masz.	испытание на стойкость
mat.	испытание долговечности
med.	тест на выносливость
medyc.	испытание на переносимость
metrol.	тест на износостойкость (Andy)
mor.	испытание на долговечность (двигателя)
nanot.	испытание на продолжительность функционирования
robot.	испытание усталость
ropa / r.	испытания на выносливость; ресурсные испытания; испытание на усталость; испытание на выносливость
rozmn.	полевые испытания
techn.	испытание на продолжительную работу; проба на прочность; испытание на длительность службы (Andrey Truhachev); испытание на усталостную прочность
wierc.	испытание на продолжительность (работы, установки)
wojsk.	испытание на срок службы
zaut.	испытания на усталостную прочность

endurance test: 56 do fraz, 20 tematyki

Budowa mostu	1
Budownictwo	4
Cement	2
Elektronika	1
Górnictwo	1
Hutnictwo	6
Kaspijski	1
Kontrola jakości i standardy	6
Makarowa	7
Medycyna	1
Motoryzacja	5
Opakowanie	1
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	1
Sport	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	5
Transport	1
Użyteczności publicznej	1
Wojskowość	7