SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

encountered

rzecz.
akcenty
mor. противник
encounter [ɪn'kauntə] czas.
Gruzovik набега́ть; набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
posp. встретить (to meet especially unexpectedly • She encountered the manager in the hall); наталкиваться (на трудности и т. п.); столкнуться; иметь столкновение; натолкнуться; встречать; встречаться; встретиться в бою (и т.п.); неожиданно встретиться; набежать; выходить на (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway. Pickman); встретиться; набегать; сталкиваться (msgusa); сталкиваться (особ. с проблемами); сталкиваться с (Stas-Soleil); иметь дело (ssn); идти навстречу; приступать; схватиться (с неприятелем); сразиться (с неприятелем); бороться (с препятствиями); напарываться; напороться; наткнуться; натыкаться
bizn. сталкиваться (с людьми, проблемой)
fiz., makar. соударяться (о частицах); сталкиваться (о частицах)
Gruzovik, dial. напасться
makar. налететь; нападать; наталкиваться на трудности; неожиданно встретить; неожиданно встречаться; встретиться (в бою и т.п.); иметь стычку
mech. встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something); встретиться (с; something)
micr. обращение (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
mor. вступать в бой
mot., daw. встретить
nief., daw. сшибка
przen. наталкиваться; сталкиваться; попадаться (встречаться; перевод требует изменения конструкции фразы • I haven’t ever encountered... – мне ни разу не попалось... Abysslooker)
przestrz. встречаться (о ЛА); сталкиваться (о струях)
sejsm. неожиданно встретить; неожиданно встретиться; наталкиваться (на трудности и т.п.)
sport, makar. провести схватку; встретиться (с противником)
techn. проявляться (Мирослав9999)
techn., daw. бороться с препятствиями
telekom. обнаруживать (oleg.vigodsky)
wierc. вскрыть (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
encountered przym.
mat. встречающийся
wydob. встреченный (Leonid Dzhepko); обнаруженный (Leonid Dzhepko)
 Angielski tezaurus
encounter [ɪn'kauntə] czas.
wojsk., skr. enctr
encountered
: 485 do fraz, 64 tematyki
Aerohydrodynamika3
Antropologia1
Architektura1
Astronautyka13
Astronomia4
Badania nieniszczące2
Banał/konwencja1
Biznes1
Chemia2
Dyplomacja3
Edukacja1
Ekonomia5
Elektronika1
Eufemistycznie1
Fizyka4
Fizyka wysokich energii2
Geofizyka1
Geologia2
Gry komputerowe2
Hutnictwo1
Idiom1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia1
Kulturoznawstwo2
Literatura3
Lotnictwo28
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa52
Matematyka15
Mechanika1
Medycyna10
Morski14
Naukowy5
Nawigacja5
Obrona powietrzna8
Okrętownictwo3
Opieka zdrowotna1
Pola naftowe1
Polityka1
Pospolicie162
Produkcja3
Programowanie4
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń7
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki1
Reklama4
Retoryka1
Roboty drogowe3
Ropa / ropa naftowa5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Szachy26
Sztuka1
Technika i technologia11
Technologia informacyjna5
Torpedy3
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Weterynaria4
Wojskowość27
Wydobywanie złota1
Zasoby wodne2