SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

encapsulation

[ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] rzecz.
akcenty
posp. инкапусляция; герметизация компаундом (ABelonogov); упрятывание
astronaut. заключение в капсулу; заключение в оболочку; помещение в прочные герметизированные стартовые контейнеры; помещение ракет в прочные герметизированные стартовые контейнеры; накатка головного обтекателя; подкатка КА под ГО; помещение КА в обтекатель; установка ГО
bibliot. инкапсулирование (документа; заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной плёнки)
biot. капсулирование (заключение в оболочку)
bud. герметизация (напр., смолой, пластмассой)
chem. капсулирование
elektron. корпусирование
farma. капсуляция (igisheva)
fiz. заделка (в капсулу)
Gruzovik, bazy d. упаковка данных
hodowl. образование оболочки
immun. упаковка в капсулу (биологически активного вещества); инкапсуляция (бактерии); заключение в капсулу (биологически активного вещества)
intern. инкапсуляция (Метод, используемый многоуровневыми протоколами, в которых уровни добавляют заголовки в модуль данных протокола (protocol data unit – PDU) из вышележащего. В терминах Internet пакет содержит заголовок физического уровня, за которым следует заголовок сетевого уровня (IP), а за ним заголовок транспортного уровня (TCP), за которым располагаются данные прикладных протоколов)
inżyn. заключение в кассету (или капсулу)
komp. инкапсуляция
makar. герметизация (заключение в оболочку, обычно пластмассовую); герметизация (чаще смолой, пластмассой); обволакивание (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры); подготовка пакета (напр., данных); формирование пакета (напр., данных)
med. инкапсуляция (напр., патологического очага); включение в желатиновую капсулу (лекарственного вещества)
medyc. изоляция
micr. инкапсуляция (The ability of an object to hide its internal data and methods, making only the intended parts of the object programmatically accessible); инкапусляция (The method used to pass data from one protocol over a network within a different protocol. Data from one protocol is wrapped with the header of a different protocol. Encapsulation is described in RFC 1483)
mot. герметизация
ofic. краткое изложение (Their encapsulation of the plot of the story was eminently colorful. – Их краткое изложение сюжета рассказа было невероятно красочным. TarasZ); сжатое изложение (TarasZ)
olej. окукливание; покрытие оболочкой
perf. инкапсулирование
progr. опечатывание (в большей степени описывает процесс закрытия доступа к прямому изменению данных Otello47)
przem. помещение в оболочку или кожух; герметизация (полупроводников стеклом или керамикой)
przem., makar. инкапсулирование (смесей, витаминов)
przen. квинтэссенция (an encapsulation of everything that... — квинтэссенция всего того, что... Olya34)
przestrz. заключение в корпус; обволакивание
publ. оформление пакета (добавление дополнительной управляющей информации к пакету при его передаче между сетями, использующими различные протоколы)
radioakt. заключение в кожух (of a semiconductor radiation detector)
roln. дражирование
stomat. инкапсуляция кисты (MichaelBurov); киста (MichaelBurov); гранулёма (MichaelBurov)
syst. закрытие; сокрытие; обмазка; связывание; заключение в оболочку (корпус, капсулу)
techn. оболочка (полупроводникового прибора); подготовка пакета; формирование пакета; закупоривание (герметизация); обволакивание (для герметизации аппаратуры); корпус
technol. формирование пакетов данных; оформление пакета (для сетей с разными протоколами); упаковка; скрытие данных; инкапсуляция; сокрытие информации; оформление модуля
telekom. шифровка (данных)
wojsk. капсулирование (способ сокрытия телеметрической информации)
zaut. герметизация в капсуле; герметизация в оболочке
Encapsulation [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] rzecz.
sieć. инкапсуляция (Метод, используемый многоуровневыми протоколами, в которых уровни добавляют заголовки в модуль данных протокола (protocol data unit-PDU) из вышележащего. В терминах Internet-пакет содержит заголовок физического уровня, за которым следует заголовок сетевого уровня (IP), а за ним-заголовок транспортного уровня (TCP), за которым располагаются данные прикладных протоколов)
encapsulation [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] przym.
mikr. герметизирующий
patol. осумкование
technol. пакетирование
 Angielski tezaurus
encapsulation [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] rzecz.
wojsk., skr. encap
encapsulation objects [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] rzecz.
technol. The technique used by layered protocols in which a lower-layer protocol accepts a message from a higher-layer protocol and places it in the data portion of a frame in the lower layer
encapsulation
: 186 do fraz, 39 tematyki
Astronautyka2
Badanie kliniczne1
Bibliotekarstwo1
Biotechnologia1
Botanika1
Broń masowego rażenia1
Ekologia1
Elektronika11
Energia słoneczna1
Farmacja i farmakologia3
Immunologia3
Inżynieria radiowa2
Makarowa2
Medycyna4
Metrologia3
Microsoftu1
Mikroelektronika9
Motoryzacja3
Nanotechnologia5
Perfumy2
Płytki drukowane1
Programowanie54
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń3
Psychiatria1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu7
Ropa / ropa naftowa1
Sieć komputerowa1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy operacyjne1
Technika i technologia24
Technologia informacyjna3
Telekomunikacja16
Transport3
Wojskowość1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt1