Angielski ⇄ Rosyjski +

emergent phenomenon akcenty
sztuczn.	нарождающееся качество (of the whole system – системы в целом Alex_Odeychuk)