Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz
emboss [ɪm'bɔs] czas.akcenty
Gruzovik выбить (pf of выбивать); нагофрировать (pf of гофрировать); счеканивать (impf of счеканить)
posp. выбивать; чеканить; тиснить; лепить рельеф; украшать рельефом; выделяться; рельефно выступать; выбить рисунок; отчеканить; гофрировать (о материи); рельефное печатание (Александр Рыжов); выбивать выпуклый рисунок на; выдавливать выпуклый рисунок; выдавливать выпуклое изображение; выбивать выпуклый рисунок (на); выбивать рельеф; вычеканивать; отчеканивать; выбиваться; гофрироваться; нагофрировать; насекаться; насечь; счеканивать; счеканиваться; украшать выпуклыми фигурами; чеканить выбивкой; набивать узоры (о материи); заключать во (что-л.); покрывать (чем-л.); прятать; вонзать; чеканить рельеф; выбивать рисунок
archit. выдавить объёмное изображение; вычеканить
bibliot. выдавливать (рисунок)
bud. выбивать тиснение; насекать; украшать орнаментом
drewn. наносить рисунок путём вдавливания
elektron. делать рельефным (плоское изображение); придавать рельефность (плоскому изображению)
Gruzovik, daw. гофрить (= гофрировать)
Gruzovik, techn. выдавить (pf of выдавливать)
hutn. рифлить
inżyn., daw. выдавливать выпуклый рисунок (на листовом металле); гофрировать
makar. торшонировать (with a design); выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.); выдавливать рельеф (на поверхности металла); производить неглубокую вытяжку; чеканить (выдавливать рельеф)
mot. делать выпуклый рисунок
myśl.łow. загнать (собаку); затравить (зверя)
poligr. выдавливать; выполнять рельефное тиснение (ART Vancouver)
przem. штамповать рисунок
ropa / r. нарезать мерею; профилировать
skór. нарезать мерей; тиснить мерей; шагренировать; штамповать; клеймить
techn. выдавливать рельеф; насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности); производить тиснение; штамповать (с целью получения рельефной поверхности); выбивать (рисунок на поверхности металла); декорировать выпуклым рельефом; выбить выпуклый рисунок; выдавливаться
technol. выдавливание
włók. украшать выпуклыми узорами; крепировать
embossed [ɪm'bɔst] przym.
Gruzovik выбитый
posp. рельефный; эмбоссированный (напр., о банковской пластиковой карте с выпуклыми буквами Dim); выпуклый
archit. чеканный
bank. выполненный путём эмбоссирования (платёжные карты Alexander Matytsin)
daw. надутый; напыщенный; цветистый (о стиле)
fiz. отштампованный
Gruzovik, daw. обронный
kolej. тиснёный
makar. лепной; резной
mot. вычеканенный
poligr. выдавленный
prod. выполненный путём тиснения (Alexander Matytsin)
przem. штампованный рисунок
ropa / r. гофрированный; мерейный; профилированный; с мереей; тиснёный; филигранный
włók. крепированный (unrecyclable)
of fabrics embossed przym.
Gruzovik, daw. рытый
embossed: 201 do fraz, 50 tematyki
Architektura4
Bankowość1
Bibliotekarstwo9
Biznes1
Budowa dróg1
Budownictwo9
Chłodzenie2
Edukacja1
Ekonomia2
Elektronika4
Elektronika kwantowa9
Hutnictwo2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Kable i produkcja kabli2
Kartografia4
Kinematograf i filmologia1
Komputery2
Konserwowanie1
Kontrola jakości i standardy1
Kulinaria1
Leśnictwo5
Makarowa16
Nanotechnologia2
Obróbka drewna1
Obuwie3
Opakowanie5
Pasmanteria1
Pieniądze i waluty światowe2
Poligrafia19
Polimery1
Pospolicie14
Prawo1
Produkcja wina4
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama2
Rynek walutowy1
Skóra9
Systemy bezpieczeństwa4
Technika i technologia17
Technologia informacyjna2
Tengiz1
Transport2
Tworzywa sztuczne1
Urządzenia pomiarowe2
Włókiennictwo17
Wojskowość2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków