SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

embed

[ɪm'bed] czas.
akcenty
Gruzovik вставлять; впрессовывать (impf of впрессовать); заливать (impf of залить); залить (pf of заливать); утопить
posp. вмазывать; вделывать (in); заделывать (во что-либо); вкраплять; запечатлеться (that day is embedded for ever in my recollection – этот день навсегда врезался в мою память.); внедрять; вставить; вделать (thorn embedded in the finger – шип, глубоко вонзившийся в палец); внедрить; запечатлеть; погружать; закапывать (семена и т.п.); закладывать (заделывать во что-либо); заливать (препарат и т.п.); запечатляться; ставить вехи (топ.); ставить межевые вехи (топ.); врезать; вделываться; прививать (embed cultural sensitivity for all SirReal); ставить межевые знаки (топ.); вкладываться; внедриться; врезывать; вставиться; заделываться; заливаться; залиться; погрузить; погрузиться; инкрустировать
biol. вкапывать (в грунте); закапывать (в грунте)
bud. покрывать; заглубляться
cement. втапливать
elektron. внедрять; встраивать (напр. команду); вкладывать (напр. цикл в цикл); упаковывать; уплотнять; опрессовывать (напр. пластмассой)
geol. залегать
Gruzovik, daw. вставливать
górn. внедряться
hodowl. заключать (dimock)
hutn. замуровывать
idm. интегрировать (принципы oliversorge)
inżyn. заливать: заделывать
kabl. заделывать (внутрь чего-либо)
kartogr., geod., topogr., żarg. ставить межевые знаки; ставить вехи
kolej. укладывать
komp. встроить
lotn. входить
makar. армировать резину (e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strength; напр., тканью); вкапывать; врастать (о растении); врезаться; вставляться; встраиваться; заделывать (препарат); незабываемый; помещать; проникать; укладывать (шпалы и т.п.); укреплять (в грунте); закапывать (напр., семена); заливать (препарат)
mat. вкладывать; вводить; включать; вложить; заделать
med. заделывать; заливать (гистологический препарат)
meteorol. маскировать (обычно используется с кучево-дождевой облачностью)
micr. внедрять (To insert information created in one program, such as a chart, an equation, an image, a video or a font, into another program or Web page)
mot. закапывать
przem. закатывать (проволоку в производстве армированного стекла)
publ. укладывать (обмотку); закладывать; утоплять; вделывать
roln. заделывать (напр., семена)
ropa / r. залегать среди пластов
techn. встраивать; заглублять; замоноличивать; запрессовывать (в пресс-материал); погружаться; вмонтировать; закладывать (заделывать)
technol. внедрять (объект)
wojsk., daw. укреплять в грунте; зарываться; углубляться
wojsk., techn. бетонировать; забетонировать; заделывать (арматуру в бетон); погружать (сваю в грунт); покрывать (арматуру бетоном); врезать (шип)
embedded [ɪm'bedɪd] przym.
posp. врезанный; заделанный
aeroh. выпущенный (в поток)
agrochem. напластованный
bud. вмурованный; встраиваемый; предустановленный
cement. втопленный
chem. залитый; заключённый (в породе)
dzienn. прикомандированный к военному подразделению (в зоне конфликта • an embedded journalist Val_Ships)
elektron. внедрённый (напр. в матрицу); встроенный (напр. о команде); вложенный (напр. о цикле в цикле); опрессованный (напр. пластмассой)
geol. включённый; вкраплённый (в городу); залегающий (среди пластов); заключённый в породе; пластообразный; погребённый; слоистый; впластованный; замоноличенный
Gruzovik, techn. утопленный
górn. залегающий среди пластов
kabl. впрессованный (into); встроенный (into)
kolej. вкопанный
komp. внедрённый
kontr. вложенный (о марковской цепи); встроенный (о приборе)
makar. внутренний; залегающий между пластами
mat. вмещённый
mech. вмороженный
med., makar. заделанный (о препарате); залитый (о препарате)
mot. вдавленный
nanot. введённый; вмонтированный; упакованный; уплотнённый
okręt. лежащий (в чём-либо); закрытый (в чём-либо); вмазанный
pola n. впрессованный
progr. для встраиваемых устройств (Alex_Odeychuk)
publ. вложенный (о конструкции программы, являющейся частью другой конструкции); встроенный (об оборудовании, используемом в составе другого оборудования)
ropa / r. заключённый; заглублённый; залегающий среди пластов
technol. вложенный; встроенный
wierc. пластовый; погружённый; погруженный
wydob. включённый (напр., гравий, включённый в алевролит Leonid Dzhepko)
włók. вставленный; вделанный; затканный
żarg. прикреплённый (напр., репортер, прикрепленный к определенному подразделению войск ART Vancouver)
 Angielski tezaurus
embedded [ɪm'bedɪd] skr.
skr., ropa / r. embd
embedded
: 987 do fraz, 119 tematyki
Agronomia1
Akustyka2
Anteny i falowody1
Architektura2
Astronautyka3
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Biologia2
Biznes2
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu2
Budownictwo31
Cement1
Chemia1
Chłodzenie1
Chromatografia2
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia2
Elektronika37
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa2
Farmakologia4
Finanse14
Fizyka jądrowa1
Geofizyka1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Handel1
Hutnictwo2
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Językoznawstwo7
Karaczaganak1
Kaspijski1
Kolejnictwo3
Komputery11
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Lakierki1
Lotnictwo5
Makarowa73
Matematyka56
Mechanika3
Medycyna11
Medycyna lotnicza8
Meteorologia4
Microsoftu13
Mikrobiologia1
Mikroelektronika1
Monitorowanie wibracji1
Morski2
Motoryzacja4
Nanotechnologia42
Ochrona środowiska3
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Ogrzewanie1
Olej i gaz1
Opakowanie2
Oprogramowanie15
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe4
Płytki drukowane1
Poligrafia1
Polimery2
Pospolicie25
Prawo1
Programowanie225
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny14
Przenośnie2
Przetwarzanie danych4
Psychologia6
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu17
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama3
Rewizja11
Roboty drogowe3
Robotyka4
Ropa / ropa naftowa2
Ruch drogowy1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa6
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Spawalniczy1
Sprzęt agd1
Statystyka1
Stomatologia2
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy operacyjne2
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia59
Technologia informacyjna60
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.2
Telekomunikacja31
Telewizja4
Tengiz2
Transport3
Ubezpieczenie9
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość26
Wymienniki ciepła1
Zakłady przeróbki oleju1
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt6

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków