усилие(hard work; energy • Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired); напряжение; попытка(the result of an attempt • Your drawing was a good effort); усилия(a trying hard; a struggle • The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual); борьба(за что-либо); произведение; натуга(Thus taken hostage, the jacket seemed to take on a life of its own and struggle with the doctor, who had gone red in the face with effort. • By this point Chips had gone red in the face with the effort of controlling his bladder.); достижение; силы(в таких контекстах как "тратить много сил" lexicographer); превозмогание(yakobson); борьба за(Alexander Demidov); силовые затраты(Skiers' heart rate was used as an index of level of effort. – Частота сердечных сокращений служила показателем уровня силовых затрат лыжников.Min$draV); труд(Tiny Tony); старание
стремление; трек(Among the most prominent efforts is the UN platform, where intergovernmental consultations are underway to launch the Global Dialogue on Artificial Intelligence Governance. — Из наиболее заметных треков можно упомянуть площадку ООН, где ведутся межправительственные консультации по запуску Глобального диалога по вопросам управления искусственным интеллектом.Alex_Odeychuk)
работать над(чем-либо, прилагая усилия • "Is this... going to hit us?" "We're efforting this as we speak, sir." – "Он [астероид]... столкнется с нами?" "Мы прямо сейчас работаем над этим, сэр." / Armageddon (1998)youtu.beAbysslooker)
youtu.be Abysslooker)