Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Niemiecki Polski Rosyjski Rumuński Ukraiński Węgierski

drive home akcenty
posp.	втолковывать (кому-либо, что-либо); доводить до конца; втолковать; доводить до успешного конца; забить до конца (гвоздь); убедить; подвезти кого-либо домой; пригоняться; успешно завершать (что-либо); "добить" (дело, начинание); убеждать; внедрять в сознание; ехать домой (обычно за рулём автомобиля TranslationHelp)
bud.	забивать до отказа
drewn.	забить до конца
górn.	забивать сваи до отказа
idiom.	доказать (Yeldar Azanbayev); довести до успешного конца (Yeldar Azanbayev); добить дело (Yeldar Azanbayev); добить начинание (Yeldar Azanbayev); вбить в голову (Yeldar Azanbayev)
inżyn., daw.	плотно всаживать; загонять, как можно глубже; загонять до отказа (напр. оправку в отверстие шпинделя); загонять (штифт и т.п.)
makar.	вбивать что-либо до отказа; доводить до конца (что-либо); вколачивать; вколотить; загонять; пригонять; выдвигать доказательства; доводить до чьего-либо сознания; убеждать в (чём-либо); загнать; пригнать
mot.	загонять до отказа
okręt.	загнать до отказа
pojazd.	забивать втулку до конца
robot.	забивать сваи до отказа
roln.	пригонять (cattle); пригонять скот (cattle)
techn.	вбивать до отказа; вколачивать до отказа; забивать до упора
drive sth. home
posp.	вбить что-л. в голову; втолковать (что-л.); довести до успешного конца; суметь доказать; убедить
drive home cattle
Gruzovik	пригнать (pf of пригонять)
Gruzovik, roln.	пригонять (impf of пригнать)
drive someone home
makar.	отвезти кого-либо домой
drive something home
makar.	вбивать что-либо до отказа

drive home: 64 do fraz, 10 tematyki

Budownictwo	1
Idiomatyczny	2
Makarowa	25
Pospolicie	29
Przenośnie	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Retoryka	1
Skóra	1
Wojskowość	1