 |
| |||
| исторический центр города (sever_korrespondent); южная часть города (driven); старый город (в знач. "исторический центр города" 4uzhoj) | |||
| центр города | |||
| деловая часть города; деловой центр (города Anglophile); деловой центр города (On Jan 3, 1974 a Home Oil Barge blew up in Coal Harbour killing 3, rattling windows in downtown Vancouver and sending clouds of black smoke into the sky. • My father was downtown when it happened. • With all due respect to New Westminster Police Department Sgt. Sanjay Kumar, I do not understand how he can claim the downtown area of New Westminster is a safe place to be given the numerous incidents of violence reported in that area in recent months. ART Vancouver); центр (в знач. "деловой центр города" • John walked every day to his downtown job.) | |||
| центр города | |||
| даунтаун | |||
| далеко от корзины, обычно за трёхочковой линией | |||
| герыч (Am. sl. Andreyka); героин | |||
| |||
| свой аэродром (MichaelBurov); база (MichaelBurov) | |||
| |||
| расположенный в деловой части города (the part (of a city) containing the main centres for business and shopping • downtown Manhattan) | |||
| расположенный в деловой части города; в центре города ("Who makes fresh daily-made pasta downtown? I don't want prepared pasta dishes, just fresh made pasta to make myself. Granville Island has a couple places that make it fresh every day but I'm closer to Coal Harbour. Anywhere? Thanks!" "Casareccio on Vine near Broadway. Not exactly downtown, but their fresh pastas are peerless. I recently got their gnocchi and paired it with my own sauce at home--superior." "Caffe La Tana on Commercial. Not downtown but not too far away." (Reddit) • The streets downtown smell like a public washroom in Gomorrah and if you venture near the DTES the question is “how many” bodies you will have to step over to get where you are going. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| стильный (PanKotskiy) | |||
| |||
| в деловом центре | |||
| в деловой части города; в деловую часть города (You need to go downtown four blocks. ) | |||
| за трёхочковой линией (That shot came from way downtown! ); далеко от корзины (обычно за трёхочковой линией) | |||
| между ног (urbandictionary.com Andrey Truhachev) | |||
|
downtown : 62 do fraz, 20 tematyki |
| Ameryka północna usa i kanada | 4 |
| Amerykański używanie | 1 |
| Biznes | 1 |
| Budownictwo | 1 |
| Ekonomia | 3 |
| Geografia | 13 |
| Handel | 1 |
| Koszykówka | 1 |
| Makarowa | 7 |
| Morski | 1 |
| Motoryzacja | 1 |
| Nieformalny | 2 |
| Obsługa gastronomiczna i catering | 1 |
| Pospolicie | 14 |
| Prawo | 1 |
| Reklama | 6 |
| Rosja | 1 |
| Slang | 1 |
| Slang związany z narkotykami | 1 |
| Socjologia | 1 |