Angielski ⇄ Rosyjski +

down-range distance akcenty
obron.	дальность по касательной (к начальному направлению полёта управляемой ракеты)
przestrz., rakiet.	расстояние по трассе (от места старта)
żegl.	от места старта расстояние по трассе