Angielski ⇄ Rosyjski +

double-pixel reading akcenty
telekom.	двукратное считывание элементов (ПЗС-матрицы)
double pixel reading
publ.	матрица прибора с зарядовой связью, в которой пикселы считываются по два раза