Angielski ⇄ Niemiecki Rosyjski +

don't judge a book by its cover akcenty
posp.	не суди по внешности; судят по делам, а не по словам; по одежке встречают, по уму провожают; не всё то золото, что блестит (Anglophile)
idm.	не суди книгу по обложке (nerzig)
makar.	не суди о книге по её обложке
przysł.	внешность обманчива (adelibnisgz); черна коровка, да бело молочко; встречают по одёжке, провожают по уму (Pediatrician)