Angielski ⇄ Rosyjski Ukraiński +

domain specific akcenty
posp.	зависящий от предметной области (ssn)
progr.	зависящий от домена (ssn); специфичный для предметной области (ssn)
telekom.	специфический для предметной области (oleg.vigodsky)
domain-specific
elektron.	проблемно-ориентированный
filoz.	специализированный по предметным областям (nih.gov Alex_Odeychuk)
jęz.	проблемно ориентированный
komp.	проблемно-зависимый; зависящий от предметной области; отражающий специфику предметной области
progr.	специализированный (Tektonov); предметно-ориентированный (Tektonov); зависящий от домена (ssn)
robot.	зависящий от конкретной предметной области; отражающий специфику конкретной предметной области
technol.	зависящий от конкретной предметной области; отражающий специфику конкретной предметной области; проблемный; предметный; зависящий от конкретной предметной области, отражающей специфику конкретной области
telekom.	специфический для предметной области (oleg.vigodsky)
zaut.	специфический для конкретной предметной области, связанный с конкретной предметной областью

domain- specific : 98 do fraz, 18 tematyki

Astronautyka	1
Biologia	1
Elektronika	1
Immunologia	1
Językoznawstwo	4
Komputery	1
Mechanika	1
Medycyna	2
Pospolicie	2
Programowanie	61
Publikatory środki masowego przekazu	1
Robotyka	3
Slang komputerowy	4
Sztuczna inteligencja	5
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	6
Telekomunikacja	1
Zautomatyzowany sprzęt	1