[dɪʧ] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
Gruzovik прокоп posp. ров ; канава (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc. • He climbed over the fence and fell into a ditch ) ; траншея ; котлован ; выемка ; сточная канава ; кювет (along the side of the road) amer. провал (Val_Ships anten. бороздка bud. паз ; желобок ; жёлоб ; прорезь ; дренажный канал ; кювет dial. дамба ; насыпь ekol. открытая дрена geogr. водороина ; промоина ; рытвина Gruzovik, oczyszcz. сточная канава górn. разрез leśn. канал makar. окоп mikr. канавка ; углубление mot. кювет (roadside ditch • The pickup was hit by a northbound semi-trailer truck driven by Jack R. Youde, 56, of Sutherland, sending both vehicles into the north ditch and leaving the semi blocking both northbound lanes. 4uzhoj ochr.środ. канава (A long, narrow excavation artificially dug in the ground; especially an open and usually unpaved waterway, channel, or trench for conveying water for drainage or irrigation, and usually smaller than a canal. Some ditches may be natural watercourses) Длинное, узкое, искусственно вырытое углубление в земле; часто применяется в отношении открытых водных путей с невымощенными берегами, протоков или траншей, обычно меньших, чем канал, используемых для отвода воды в целях дренажа и ирригации. Некоторые могут выполнять роль естественного водного пути) olej. каре (обваловка насыпи вокруг нефтяного резервуара e_mizinov robot. резерв techn. малый распределительный канал ; дренажная канава ; ров окопа ; яма ; жёлоб (для бурового раствора) ; канава wojsk., techn. резерв (при земляных работах) ; ров (окопа) wydob. жёлоб (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины Leonid Dzhepko żarg. море (MichaelBurov ; вода (MichaelBurov grub. уйди! (Ivan Pisarev ; свали! (Ivan Pisarev ; скройся! (Ivan Pisarev ; уходи! (Ivan Pisarev ; убирайся! (Ivan Pisarev ; свали отсюда! (Ivan Pisarev ; проваливай! (Ivan Pisarev ; отвали! (Ivan Pisarev ; сгинь! (Ivan Pisarev ; исчезни! (Ivan Pisarev ; катись колбаской! (Ivan Pisarev ; пошёл вон! (Ivan Pisarev ; отвяжись! (Ivan Pisarev ; пшёл отсюда! (Ivan Pisarev ; скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev ; отгребай! (Ivan Pisarev ; отчаливай! (Ivan Pisarev ; отцепись! (Ivan Pisarev ; отвянь! (Ivan Pisarev ; сдуйся! (Ivan Pisarev ; свернись в трубочку! (Ivan Pisarev ; ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev ; открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev ; отсядь! (Ivan Pisarev ; отлипни! (Ivan Pisarev ; сгинь с глаз! (Ivan Pisarev ; пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev ; уймись! (Ivan Pisarev ; отваливай! (Ivan Pisarev ; сгинь из виду! (Ivan Pisarev ; отклейся! (Ivan Pisarev ; улетучивайся! (Ivan Pisarev ; пропади! (Ivan Pisarev ; скройся в небытии! (Ivan Pisarev ; исчезни в никуда! (Ivan Pisarev ; сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev ; не встревай! иди на фиг! (Ivan Pisarev ; свали на фиг! (Ivan Pisarev roln. водоотводящий лоток ; водоотводный лоток wojsk. канава lotnictw. Ла-Манш (Брит. MichaelBurov posp. отрывать канаву ; осушать почву с помощью дренажных рвов ; окапывать (рвом, канавой) ; окапывать рвом ; окопать ; чистить канаву ; вычистить ров ; осушать почву с помощью канав ; осушить почву с помощью канав ; разбить (машину) ; покидать в беде ; сбрасывать в канаву ; угробить ; бросать (to get rid of • The stolen car had been ditched by the thieves several miles away ) ; оставлять ; оставить (Дмитрий_Р ; прогуливать занятия, школу (Rassda ; выбросить (ditched the old yard furniture Shurrka ; копать канавы ; попасть в канаву ; сбрасывать в кювет (автомобиль) ; прекращать (Дмитрий_Р ; пускать под откос ; выбрасывать (в канаву) ; осушать с помощью дренажных канав ; отрывать (ров, канаву) ; рыть (ров, канаву) ; сбрасывать ; съезжать в кювет ; перепрыгивать через канаву ; бросить (Дмитрий_Р ; копать ров ; окапывать что-л. канавой ; окапывать что-л. рвом ; осушать болото канавами ; осушать луг канавами agrochem. производить плантажную вспашку почвы amer. сбросить в канаву ; избавиться от (чего-либо • It crossed her mind to ditch her shoes and run. Val_Ships ; отказаться от (чего-либо • she ditched her ponytail and opted for a locks flow free Val_Ships ; бросить машину (и скрыться Val_Ships badan. садиться на воду аварийно bud. окапывать канавой hutn., daw. проходить канаву leśn. осушать сетью канав ; производить плантажную вспашку logist. копать канаву lotn. покидать самолёт, тонущий в воде ; посадить самолёт на воду (Val_Ships ; совершать аварийную посадку на воду ; совершить аварийную посадку самолёта на воду (a plane; to crash-land in water and abandon the sinking aircraft Val_Ships lotnictw. совершать вынужденную посадку на воду (MichaelBurov makar. внезапно садиться (о СВП) ; выкапывать ; дренировать (с помощью траншей) ; копать траншею ; отрывать ров ; отрывать траншею ; производить плантажную обработку (почвы) ; сбрасывать в ров ; укреплять канаву ; укреплять ров ; чистить ров mor. совершить вынужденную посадку на воду ; сбрасывать предметы с корабля в море ; совершать аварийное приводнение ; совершать вынужденное приводнение mot. рыть канаву nief. кинуть в беде ; делать вынужденную посадку на воду ; сделать вынужденную посадку на воду ; отказаться (от идеи Анна Ф ; бросать (кого-либо) ; оставлять (кого-либо) ; отделываться (от кого-либо, чего-либо) ; покидать ; прогуливать (урок) ; угробить (a plane, etc) ; отбросить (мысль Анна Ф ; динамить (Damirules ; забить на (Ремедиос_П ; забивать на (Ремедиос_П ; забыть о (The phone works with the Qi wireless charging standard so you can ditch cables altogether. 4uzhoj ; выкинуть (The phone works with the Qi wireless charging standard so you can ditch cables altogether. 4uzhoj poduszk. внезапно садиться на воду (напр., вследствие потери давления в подушке) polit. упразднить (ditch the electoral college – упразднить коллегию выборщиков, CNN Alex_Odeychuk praw. припрятывать przen. пустить под откос slang бросить (I'll ditch my younger brother with my grandmother. Сomandor ; избавиться от чего-либо (Interex ; увиливать от чего-либо (Interex ; бежать (от кого-то или чего-то) ; покинуть ; продинамить (SirReal ; разбить (самолёт и т.п.) ; угробить (самолёт и т.п.) ; "забить" (maystay ; прогуливать занятия (Damirules ; пропускать занятия без уважительной причины (Damirules ; прогуливать (Damirules ; сбросить (I'll ditch my younger brother with my grandmother. Сomandor ; оставить (I'll ditch my younger brother with my grandmother. Сomandor techn. осушать с помощью открытого дренажа ; устраивать канаву ; устраивать траншею ; внезапно садиться на воду (о СВП) ; вырыть ; рыть ; осушать с помощью канав ; делать канаву ; делать ров ; окапывать ; дренировать ; осушать wojsk. рыть канавы ; рыть траншеи ; снимать с вооружения wojsk., techn. окапывать котлованом ; окапывать кюветом ; окапывать траншеей ; рыть котлован ; рыть кювет ; рыть ров ; рыть траншею współcz. уволить (Yokky
ditch a plane, etc [dɪʧ] czas.
Gruzovik, lotn. угробить (pf of гробить ) ; гробить (impf of угробить )
ditch something [dɪʧ] czas.
slang избавиться (от чего-либо TarasZ roln. траншейный Angielski tezaurus austral., żart. sea skr., lotn. ditching skr., amer. get rid of (Val_Ships slang leave (I'll ditch my younger brother with my grandmother )
