Angielski ⇄ Rosyjski +

distributed ledger technology akcenty
bank.	технология распределённого реестра (europa.eu markbt)
komp.	блокчейн (MichaelBurov)
progr.	технология распределённых реестров (interestingengineering.com Alex_Odeychuk)