Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski +

dimensioning rzecz. akcenty
posp.	определение мощности (Peter Cantrop); определение параметров (Peter Cantrop); определение габаритов (sizing Peter Cantrop)
astronaut.	выбор параметров
bud.	определение размеры; определяющий размеры; масштаб фотосъёмки (ssn)
elektron.	указание размеров (напр. на чертеже)
geol.	расчёт размеров
hutn., daw.	проставление размеров (на чертеже)
inżyn.	привязка (указание размещения оборудования)
kolej.	проставление размеров
mot.	определение размеров; доведение до заданного размера; определение размера; вычисление размера; назначение размера
oświetl.	определение количества (MichaelBurov)
poligr.	масштаб (фотосъёмки); определение размеров изображения (при съёмке с уменьшением или увеличением); установка на масштаб съёмки
publ.	определение интенсивности трафика (в системе массового обслуживания); определение размеров (обычно массива или матрицы)
robot.	подбор сечений (сборных элементов); расчёт сечений (сборных элементов)
techn.	доведение до нужных размеров; задание размеров; подбор сечений; измерение; нанесение размеров; задание параметров (I. Havkin)
technol.	простановка размеров; постановка размеров; нанесение размеров размеров
wierc.	подбор размеров; расчёт
włók.	обмер
zaut.	привязка к координатам (ssn); задание размерности (ssn); указание размеров (ssn); придание нужных размеров (ssn)
dimensioning czas.
przem.	размещение оборудования (напр., на ТЭС, АЭС)
dimension [d(a)ɪ'menʃ(ə)n] czas.
posp.	проставлять размеры; соблюдать нужные размеры; обрабатывать точно по размеру; придавать нужные размеры; выполнять согласно требуемым размерам (ssn); придавать определённые размеры; отрегулировать размеры; наносить размеры (на чертёж)
bud.	измерять (длину, ширину)
elektron.	указывать размеры (напр. на чертеже)
hutn.	мерить; измерять
inżyn.	обрабатывать точно по размерам на чертеже; доводить до установленного размера; проставлять размеры (напр., на чертеже)
inżyn., daw.	указывать размеры (на чертеже)
kartogr.	придавать размеры
masz.mech., daw.	внести размеры; вносить размеры
med.	устанавливать размеры (определять)
mor.	рассчитывать
mot.	обрабатывать по размеру, указанному на чертеже
oceanogr.	рассчитывать размеры
robot.	определять размер
sejsm.	вычислять размеры; проставлять размерность
techn.	задавать размеры; наносить размеры (на чертеж); определять размеры; регулировать; отрегулировать; указывать размеры (ssn)
telekom.	конфигурировать (oleg.vigodsky)
włók.	проставить размер
zaut.	устанавливать размер; проставлять размеры (на чертеже)

dimensioning : 76 do fraz, 19 tematyki

Architektura	3
Astronautyka	3
Biznes	1
Budownictwo	6
Inżynieria mechaniczna	2
Komputery	1
Makarowa	1
Mechanika	1
Obróbka drewna	4
Pospolicie	2
Produkcja	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Roboty drogowe	1
Sieć komputerowa	1
Technika i technologia	20
Technologia informacyjna	10
Telekomunikacja	5
Transport	1
Zautomatyzowany sprzęt	11