Angielski ⇄ Rosyjski +

difficult to quantify akcenty
posp.	с трудом поддающийся количественной оценке (Stas-Soleil)
difficult-to-quantify
zaut.	с трудом поддающийся количественной оценке; с трудом поддающийся расчёту