Angielski ⇄ Albański Amharski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Kirgiski Konkani Koreański Laotański Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu +

dial-up ['daɪəl'ʌp] akcenty
posp.	установление связи с ЭВМ по телефону; говорить с ЭВМ по телефону; устанавливать телефонную связь с ЭВМ; телефонный вызов ЭВМ
Gruzovik, telef.	набор
intern.	доступ по телефонной линии (Stormy); доступ через модем (Stormy); коммутируемый доступ (Stormy)
inżyn.	набор телефонного номера
komp.	вызов ЭВМ по номеру
makar.	автоматическое установление соединения между станциями; "говорить" с ЭВМ по телефону; коммутируемый (о терминале)
publ.	автоматическое подключение к каналу связи после набора телефонного номера; дисковый набор (кода); коммутируемый (напр., о терминале); вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя); кодовый вызов
sieć.	вызывать; набирать номер; устанавливать автоматическую связь; коммутируемый удалённый доступ (Приказ Роструда от 14.05.2009 ¹ 108 bojana)
techn.	вызов по номеру; дисковый набор; автоматически коммутируемая телефонная связь
technol.	коммутируемое соединение; соединение с компьютером-сервером при помощи телефонного звонка; набор (команд); вызов (абонента); дисковый набор (кода); коммутируемый (напр. о терминале); по телефонной линии
telef.	набор номера
telekom.	коммутируемая передача данных (спутниковый модем Johnny Bravo); вызов с передачей данных (спутниковый модем Johnny Bravo); коммутируемый (Alex_Odeychuk)
dial-up дисковый ['daɪəl'ʌp]
technol.	вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя); набор (команд); кодовый вызов
dial up
posp.	установление связи с эвм по телефону; говорить с эвм по телефону; устанавливать телефонную связь с эвм; набирать; набрать (особ. номер телефона, но тж. и любую другую числовой комбинацию, код и т.п.); телефонный вызов эвм
astronaut.	настраивать (на)
figur.	усилить (wiktionary.org whysa); повысить (wiktionary.org whysa)
Gruzovik, telef.	звонить по телефону; набирать номер
lotn.	настраиваться; настраивать
makar.	звонить
technol.	связь по телефонной линии через модем
dialed up
lotn.	настроенный
Dial Up
publ.	«удалённая связь» (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) конфигурирования параметров приложения Outlook Express, Windows 98, определяет настройки, используемые при подсоединении к поставщику услуг с помощью удалённого доступа)

dial-up : 193 do fraz, 22 tematyki

Badania i rozwój	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	11
Bibliotekarstwo	1
Biznes	1
Elektronika	12
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Idiom	1
Komputery	5
Komunikacja	3
Komunikacja mobilna i komórkowa	2
Makarowa	16
Microsoftu	5
Odzyskiwanie po awarii	1
Pospolicie	6
Programowanie	1
Publikatory środki masowego przekazu	17
Sieć komputerowa	14
Systemy bezpieczeństwa	18
Technika i technologia	21
Technologia informacyjna	36
Telefonia	5
Telekomunikacja	15