SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

depth

[depθ] rzecz.
akcenty
posp. недра (sever_korrespondent)
badan. толщина слоя (igisheva)
sport укомплектованность ("Tonight we competed well against a quick hockey club that has a lot of depth in their lineup," Lindros said. – "Сегодня мы на равных сыграли с хорошо укомплектованной командой, играющей в быстрый хоккей", – сказал Линдрос. VLZ_58); наличие нескольких хороших игроков на одной позиции (VLZ_58)
depth [depθ] rzecz.
Gruzovik глубокость
posp. глубина (Coal is mined at a depth of 1,000 m; The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking); глубь (чего-л.); середина; густота (цвета, краски); разгар; самый низкий уровень; высота (сооружения); глубина заложения (Alexander Demidov); мощность (of soil); сила; пучина; глубокий смысл (suburbian); значительность (sea holly); серьёзность (sea holly); опасность (to underestimate the depth of a crisis – недооценивать опасность кризиса sea holly); обширность (всесторонность: depth of knowledge – обширность познаний sea holly); обширность (познаний); средина (чего-л.); сильная степень (чего-л.); темнота (цвета, краски); выгиб (тарелки, блюда); интенсивность (intensity or strength especially if great)
agrochem. мощность (почвы)
archit. глубина цвета; интенсивность цвета
astronaut. простирание
badan. длина (аппарата; указывается вместе с шириной и высотой igisheva); заглубление (глубина)
bibliot. глубина (очка)
biol. высота (тела рыбы); толща (почвы); толщина (почвы)
bud. высота (напр, балки); толщина (напр., пласта); насыщенность (цвета); мощность
chem. глубина
drewn. высота; толщина
foto. глубина резкости (изображения)
geofiz. глубинность; толщина (по вертикали); глубокое место
geol. мощность пласта; густота (цвета)
górn. толщина (пласта)
hi-f. глубина (впечатление трёхмерности взаимного расположения инструментов, голосов и звуков (soundstage – глубина звуковой сцены))
hodowl. высота (тела рыбы или ракообразного, их частей – головы, хвостового стебля и пр. dimock)
intern. интенсивность (пользования Интернетом • The open and global nature of the Internet has led to its unprecedented growth in the number of users and the depth and breadth of their use. A.Rezvov)
inżyn. зубчатое зацепление; углубление
kartogr. впадина; отметка глубины (на карте); отрицательная высотная отметка
kontr. глубина залегания (дефектов Phyloneer)
leśn. густота (леса); толща
lotn. толщина (напр., слоя облачности)
makar. высота (балки, фермы); мощность (напр., пласта, облачности); насыщенность (напр., цвета)
masz.mech., daw. глубина захвата (wedge friction gear)
med. интенсивность; полнота
meteorol. горизонт измерения (в океане)
mor. вылет (сварочной машины); выступающая за шпунт часть (форштевня, киля, ахтерштевня)
mot. ширина
nawig. высота (напр. слоя, борта)
okręt. высота (борта); глубина (судна)
olej. высота борта (судна); высота борта танкера (MichaelBurov)
poligr. глубина (напр. очка, пробельных элементов); насыщенность
polim. степень (превращения)
przem. глубина крашения (of a dyeing); густота (тона)
przestrz. насыщенность цвета
rekl. высота (напр., колонки в газете); фундаментальность
sejsm. высота (напр., балки, фермы)
skór. густота (напр., краски); глубина (напр., рисса подошвы)
sport наличие в команде достаточного количества сильных и слаженно играющих игроков (They have no depth – у них в команде мало сильных игроков Scooper); глубина состава (“When the injured are recovered, we will improve. They are different from what we have. We lack depth, Memphis is low. We have to open the field. Against Atlético it is important to open the field because it is not easy to create opportunities, and if you have two or three, you have to score.” aldrignedigen); большой состав равных по силе игроков
stat. глубина (Наименьший из двух рангов, присвоенных элементу при упорядочивании выборки в неубывающем и невозрастающем порядках Natalya Rovina)
syst. степень охвата
techn. мощность (горных пород); толщина (пласта; облачности); энгранаж; заглубление
technol. высота (корпуса баржи); ёмкость (памяти)
wojsk. глубинная бомба
wojsk., techn. мощность (пласта); толщина (слоя, плиты); высота (балки)
zasob. глубина залегания (of a soil horizon or geological stratum)
depths rzecz.
posp. глубины (a part far under the surface or in the middle of something); разгар (the depths of the sea; the depths of winter)
depth of soil [depθ] rzecz.
Gruzovik, gleb. мощность
Depth [depθ] rzecz.
jacht. глубина трюма
depthводосбросного канала [depθ] rzecz.
olej. строительная глубина (перевод от kondorsky Bauirjan)
depth of occurance [depθ] rzecz.
ropa / r. глубина залегания
depth [depθ] przym.
geol. глубинный
med. глубокий
 Angielski tezaurus
depth [depθ] skr.
skr., górn. d.; dpth
skr., ropa / r. dd; dpt
wojsk., logist. Space located between the front and back of any unit, set up or position. (FRA)
DEPTH [depθ] skr.
skr., wojsk. Design analysis for Personnel Training and Human Factors
depth of
: 1235 do fraz, 155 tematyki
Agrochemia5
Agronomia1
Archeologia1
Architektura4
Artyleria3
Astrofizyka1
Astronautyka1
Astronomia3
Badania nieniszczące5
Bankowość1
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo5
Biznes3
Broń i rusznikarstwo4
Brytański używanie1
Budowa mostu3
Budownictwo65
Cement6
Chemia2
Chirurgia1
Dyplomacja4
Ekologia14
Ekonomia11
Elektronika22
Elektronika kwantowa3
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse1
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Geofizyka13
Geografia6
Geologia34
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia1
Gleboznawstwo2
Górnictwo15
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo15
Hydrografia3
Hydrologia13
Idiom3
Inżynieria cieplna2
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna14
Językoznawstwo3
Kable i produkcja kabli1
Kartografia6
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo16
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy5
Leśnictwo20
Lotnictwo8
Makarowa130
Marketing2
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka11
Mechanika3
Medycyna16
Medycyna lotnicza2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika2
Morski26
Motoryzacja20
Muzyka1
Naukowy2
Nawigacja4
Nazwa organizacji1
Nieformalny4
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna5
Obrona powietrzna2
Oceanografia2
Oficjalnie1
Okrętownictwo4
Okulistyka1
Olej i gaz22
Onkologia2
Opakowanie3
Oprogramowanie1
Optyka2
Papiery wartościowe1
Paragliding1
Patenty1
Perfumy1
Podatki1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe4
Poligrafia21
Polityka5
Pospolicie93
Prawo1
Produkcja4
Programowanie13
Promieniowanie radioaktywne2
Przekładnia2
Przemysł1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny14
Przemysł krzemianowy6
Przenośnie1
Przestrzeń3
Przetwarzanie danych2
Psychologia1
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu17
Pulmonologia1
Radiolokacja1
Radziecki1
Reklama10
Retoryka1
Roboty drogowe2
Rolnictwo34
Ropa / ropa naftowa15
Sachalin7
Sachalin a1
Sachalin r1
Sejsmologia7
Skóra2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Spawalniczy8
Spływ kajakowy1
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Stomatologia1
Szachy4
Technika i technologia137
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu2
Torpedy3
Towar rolkowy2
Transport12
Tworzywa sztuczne2
Urządzenia medyczne4
Użyteczności publicznej1
Węgiel1
Wiercenie7
Wioślarstwo1
Włókiennictwo8
Wodne polo1
Wojskowość40
Wydobywanie złota7
Wyrzucenie2
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne7
Zautomatyzowany sprzęt29