Angielski ⇄ Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Urdu Węgierski Włoski Łotewski +

deletion [dɪ'li:ʃ(ə)n] rzecz. akcenty
Gruzovik	выкидка; выпуск
posp.	стирание; вымарывание; вымарка; удаление; вычеркнутая строка; то, что вычеркнуто; вычеркнутый абзац; разрушение; устранение; вычёркивание; купюра; сокращение; то, что стёрто
bibliot.	выброска из набора
biol.	делеция (удаление или утрата части генетического материала хромосомы)
biot.	делеция (вырезание или выброс внутреннего участка ДНК)
dypl.	изъятие (из документа)
elektron.	стирание (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления)
finans.	исключение (механизм, посредством которого некоторые или все переводы участнику/от участника, не исполняющего обязательства, исключаются из процесса расчёта. В схеме неттинга двусторонние и/или многосторонние нетто9позиции других участников пересчитываются cbr.ru Natalya Rovina)
gen.	делеция (хромосомная аберрация (перестройка), при которой происходит выпадение участка хромосомы из её интерстициальной части (от нескольких нуклеотидов до визуально идентифицируемых на хромосомных препаратах фрагментов); теломерную Д. часто называют дефишиенси dimock)
jęz.	опущение
kartogr.	согласование (подписей на карте с ранее изданной картой методом вычёркивания на восковке)
komp.	отмена
makar.	отбрасывание (напр., членов или множителей); отбрасывание (напр., членов или множителей)
mat.	отбрасывание; выбрасывание; зачёркивание
mat., topol.	выкалывание; выкидывание
med.	сглаживание; уничтожение; деления (потеря участка хромосомы или хроматиды); делеция; выпадение; растворение (фрагмента хромосомы)
mor.	вычёркивание (при корректуре)
nawig.	изъятие
poligr.	гашение
praw.	изъятие (в документе)
progr.	удаление (стирание; файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления ssn); удалённый объект (ssn)
przem.	стирание (записи); исключение (напр., пункта программы)
przestrz.	аннулирование
rekl.	вымарка (в документе)
syst.	стирание (информации)
techn.	исключение
technol.	ликвидация
wojsk.	отказ от использования; отстранение; исключение (из списков, из формулировки)
zaut.	стирание (данных в памяти)
deletions rzecz.
posp.	делеции (Alexander Demidov)

deletion : 279 do fraz, 50 tematyki

Akustyka	2
Badanie kliniczne	1
Bazy danych	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Bibliotekarstwo	1
Biologia	17
Biotechnologia	6
Broń masowego rażenia	1
Cytologia	1
Dyplomacja	2
Ekonometria	1
Ekonomia	1
Elektronika	3
Farmakologia	1
Genetyka	13
Genetyka molekularna	3
Immunologia	13
Inżynieria elektryczna	1
Językoznawstwo	14
Kartografia	2
Komputery	7
Logistyka	1
Makarowa	7
Matematyka	6
Medycyna	28
Microsoftu	3
Morski	1
Muzyka	2
Neurologia	1
Onkologia	1
Poligrafia	5
Pospolicie	6
Prawo	1
Programowanie	27
Przemysł energetyczny	3
Publikatory środki masowego przekazu	8
Radiokomunikacja i radiotechnika	5
Reklama	2
Sachalin	1
Sok roślinny	4
Statystyka	3
Systemy bezpieczeństwa	5
Technika i technologia	11
Technologia informacyjna	27
Technologia sap.	12
Telekomunikacja	10
Topologia	1
Transport	1
Wojskowość	3
Zautomatyzowany sprzęt	2