Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

delaying [dɪ'leɪɪŋ] rzecz. akcenty
Gruzovik	затяжка; опаздывание; оттягивание
posp.	задерживающий (во времени); затягивание
aeroh.	создающий запаздывание
astronaut.	задержка
chem.	запаздывание; запаздывающий
dypl.	отлагательство
makar.	затягивание (затяжка во времени)
mat.	задерживающий
sejsm.	замедление
telekom.	отсрочка
wojsk.	сдерживающие действия (Киселев)
delay [dɪ'leɪ] czas.
Gruzovik	промедлить; длить (impf of продлить); тянуть; оттягиваться (impf of оттянуться); оттянуться (pf of оттягиваться); просрочить (pf of просрочивать)
posp.	отсрочивать; медлить; отсрочить; замедлять; препятствовать; воспрепятствовать; помедлить (with inf. or с + instr.); опаздывать; затянуться; задержаться; мурыжить (Anglophile); отдалять (goser); вызывать задержку (в чём-либо); медленно действовать; замедлить (in); замедлиться; замедляться; откладываться; отсрочиваться; потянуть волынку; просрочиваться; просрочить; тянуть волынку; задерживать; задержать; затягивать; отложить; потянуть; тянуться; откладывать; мешкать; затянуть; затормозить (напр., завершение проекта VLZ_58)
bizn.	задерживаться
daw.	отлагать; отлагаться; продлить; умедлить; умедлять; умедляться
ekon.	откладывать на более поздний срок; задерживать (отсрочивать)
geol.	замедлить (pf of замедлять Александр Рыжов)
Gruzovik, daw.	временить; отлагать (impf of отложить)
Gruzovik, nief.	волынить; волыниться; закопаться; оттягивать (impf of оттянуть); оттянуть (pf of оттягивать); помешкать; промешкать; затянуть (pf of затягивать)
Gruzovik, przen.	мариновать (impf of промариновать); замариновать (pf of замариновывать)
Gruzovik, techn.	запоздать (pf of запаздывать)
inżyn.	отпускать (сталь); отжигать
makar.	задерживать (по времени); затягивать (задерживать)
mat.	отстать
med.	запаздывать; переносить
mor.	отставать по времени
nabyw.	несвоевременно доставлять (igisheva); несвоевременно поставлять (igisheva)
nief.	затягиваться; оттягивать; оттягиваться; оттянуть; оттянуться; помешкать; закопать; промешкать; замариновать; мариновать; повременить (with с + instr.); протянуть; протягивать; тянуть (with с + instr.)
patent.	замедлить
pojazd.	ограничивать; ослаблять
polim.	отставать
prakt.	пролонгировать (payments)
praw.	просрочивать; допускать задержку (A Party shall not delay acceptance of claim resolution proposals. 4uzhoj)
przen., nief.	замариноваться; мариноваться; промариновать; замариновывать; замариновываться
rzad.	бавить (Супру)
techn.	простаивать; замедлять скорость; потери рабочего времени
technol.	откладывать (обработку данных)
delay in czas.
Gruzovik	замедлить (pf of замедлять)
delaying [dɪ'leɪɪŋ] przym.
posp.	замедляющий; затягивающий

delaying: 194 do fraz, 37 tematyki

Apollo-sojuz	1
Astronautyka	1
Biznes	11
Budownictwo	4
Chemia	1
Dyplomacja	4
E-mail	1
Ekonomia	12
Elektronika	2
Fizyka	1
Hokej na lodzie	2
Inwestycja	1
Literatura	1
Lotnictwo	4
Makarowa	22
Matematyka	2
Medycyna	4
Medycyna lotnicza	1
Metrologia	1
Microsoftu	1
Oficjalny	1
Patenty	4
Pojazdy opancerzone	2
Polityka	4
Pospolicie	40
Praktyka notarialna	2
Prawo	7
Programowanie	3
Przenośnie	3
Publikatory środki masowego przekazu	5
Sejsmologia	1
Siatkówka	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Szachy	7
Technika i technologia	2
Telekomunikacja	3
Wojskowość	30