|
|
| Gruzovik |
выдувка |
| posp. |
выпускание воздуха; выпуск газа; выкачивание |
| bank. |
выражение в постоянных ценах; дефлирование; дефлятирование; снижение уровня цен |
| bizn. |
снижение цен; скрытое повышение цен (снижение производителем количества товара в упаковке при сохранении отпускной цены  wikipedia.org bojana) |
| bud. |
выпускание (воздуха, газа); дефляция (песка в пустыне) |
| ekon. |
дефлятирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах); дефляция (= снижение цен A.Rezvov) |
| elektron. |
откачка; обезгаживание; истощение; эрозия (под действием потока газа); сжатие данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.; уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.; понижение порядка (напр. уравнения); сокращённое деление (полиномов); чрезмерно убывание; резкое уменьшение; занижение (напр. оценки) |
| europ. |
дефлирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах) |
| finans. |
спад деловой активности; экономический кризис |
| geogr. |
ветровая абразия |
| geol. |
выветривание; ветровая эрозия; развевание; удаление рыхлого материала ветром; эоловая денудация; ветровое выветривание |
| Gruzovik, geol. |
выветривание пород |
| hutn. |
выкачивание (напр., воздуха) |
| kolej. |
выкачивание (газа или воздуха) |
| księg. |
дефляция (снижение уровня цен) |
| leśn. |
дефляция (сдувание почвы Alexander Demidov) |
| lotn. |
выкачивание (напр., газа); выпуск (ание) |
| makar. |
выпускание газа; потеря устойчивости; схлопывание; хлопо́к; снижение; уменьшение; выкачивание (напр., газа); выпускание (напр., газа) |
| mat. |
понижение порядка; сокращённое деление (многочленов, при котором выписываются только отдельные коэффициенты) |
| mat., algebr. |
исчерпывание |
| med. |
спадение (лёгкого); спадение легкого; выкачивание (воздуха) |
| międz. |
дефляция |
| mor. |
выветривание (пород); выпускание (воздуха) |
| mot. |
выкачивание (газа, воздуха); опоражнивание (от газа); выпуск воздуха (из шины); выпуск воздуха из шины |
| nawig. |
выпускание (напр. воздуха) |
| olej. |
развевание горных пород (MichaelBurov); развевание грунтов (MichaelBurov); развевание почв (MichaelBurov); разрушение рыхлых горных пород и грунтов (MichaelBurov) |
| polim. |
выкачивание воздуха (из камеры или шины); выпускание воздуха (из камеры или шины) |
| ropa / r. |
выдувание; выпуск; выпуск воздуха; опорожнение; рассеивание; спуск |
| skór. |
выпуск воздуха (напр., из подушки клеевого пресса) |
| techn. |
выпускание (воздуха или газа); опоражнивание; сдувание (газа из баллона и т. п. I. Havkin) |
| torp. |
выкачивание (воздуха или газа); "стравливание"; "травление" |
| wierc. |
развеивание |
|
|
| stat. |
исчислять индекс цен |
|
|
| techn. |
спускание |
