Angielski ⇄ Chiński Japoński Niemiecki Rosyjski +

dead-on akcenty
posp.	точно (His impersonation of the President was dead-on vogeler); абсолютно точный (a dead-on analysis vogeler)
nief.	тютелька в тютельку (Баян); идеальный (Баян); точный (Баян)
slang	точняк (vogeler); верняк (vogeler)
dead on
posp.	быть абсолютно правым; быть безошибочным; попасть "в яблочко"; попасть в самую точку; попасть в цель; "в яблочко"; абсолютно правый; безошибочный; в самую точку; в цель; точный
idm.	ровно в (Exactly at. The train arrived dead on 2 o'clock. Interex); точно в (Interex)
nief.	без промаха ("he hit the target dead on"; "your opinion is dead on" Liv Bliss); решено (smalldoll); мне это идеально подходит (smalldoll); договорились! (smalldoll); супер (smalldoll)
slang	в точку (ekirillo); совершенно правильно (Interex)
be dead on
amer.	оказаться правым (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть правым (Taras)
be dead-on
amer.	оказаться правым (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть правым (Taras)

dead-on : 169 do fraz, 35 tematyki

Amerykański używanie	7
Architektura	1
Biologia	1
Biznes	4
Budownictwo	1
Chrześcijaństwo	2
Dyplomacja	2
Elektronika	2
Figura retoryczna	5
Grafika komputerowa	1
Idiom	4
Inżynieria mechaniczna	3
Kościelny	1
Makarowa	23
Medycyna	3
Mikroelektronika	2
Młodzieżowy	1
Morski	1
Nawigacja	1
Nieformalny	7
Policja	3
Polityka	1
Położnictwo	1
Pospolicie	65
Przenośnie	9
Przestrzeń	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Religia	1
Slang	3
Slang związany z narkotykami	1
Styl wiadomości	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	4
Torpedy	1
Urządzenia pomiarowe	2