|
|
| posp. |
слепая зона (SergeiAstrashevsky) |
| bud. |
мёртвая точка; мёртвое положение; мёртвое пространство |
| chem. |
тупик |
| ekol. |
отложения на фильтре, не удаляемые промывкой |
| elektron. |
точка отсутствия приёма; провал на частотной характеристике (приёмника) |
| hutn. |
матовое пятно (на шлифе) |
| inżyn., daw. |
матовое место |
| kino. |
зона плохого приёма ТВ-сигнала (Geographic area in which TV reception is poor) |
| kolej. |
тусклое место (на шлифе); матовое место (на шлифе) |
| leśn. |
матовое пятно (на каландрированной бумаге) |
| mot. |
тусклое место (напр., на шлифе); зона молчания (радио); матовое место (напр., на шлифе); закрытый от водителя участок обзора |
| opak. |
застойная зона |
| publ. |
зона молчания (географическая зона, в которой радиосигналы принимаются с низким отношением сигнал-шум или вообще не принимаются); период времени, на который назначена ТВ-программа, но не показана; провал в диаграмме направленности микрофона, вызванный его неисправностью; временной период, в течение которого коммерческая программа объявлена, но не показана |
| radio |
зона молчания |
| techn. |
зона нечувствительности; зона отсутствия приёма; провал чувствительности (приёмника); провал чувствительности приёмника; мёртвая зона; мёртвая точка (системы управления воздушным судном); провал характеристики чувствительности (приёмника); матовое пятно (дефект бумаги); мёртвое пространство (в экструдере или литьевой машине) |
| telekom. |
зона радиомолчания |
| transp. |
участок обзора, закрытый от водителя; матовое место (напр. на шлифе); тусклое место (напр. на шлифе) |
| tworz. |
мёртвое пространство (участок в экструдере, на котором задерживается перерабатываемый материал) |
|
|
| posp. |
мёртвая точка; мёртвое пространство |
|
|
| przem. |
грязевые отложения (напр., не удаляемые промывкой с фильтрующей поверхности фильтре) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| jubil. |
An industry term that refers to a gemstone that has dull areas or areas that poorly reflect the light. |
