Angielski ⇄ Rosyjski

damn with faint praise akcenty
posp.	начать за здравие, а кончить за упокой (Anglophile); похвалить так, что не поздоровится; похвалить для виду, быть сдержанным в своих похвалах (айгуля караганда)
makar.	быть сдержанным в своих похвалах; похвалить для виду
damn someone with faint praise
makar.	хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицание; якобы похвалить