|
|
| posp. |
оператор (director of photography vogeler); оператор-постановщик (director of photography vogeler); кинооператор (director of photography vogeler) |
|
|
| bank. |
документы против платежа (documents against payment) |
| elektr. |
РЩ (распределительный щит Aristocrat07) |
| elektroch. |
температура конденсации |
| elektron. |
вторичный процессор; двухпроцессорный |
| farm. |
степень полимеризации (degree of polymerization banana_cookie) |
| fiz. |
ДД (дифференциальное давление, differential pressure MichaelBurov) |
| geofiz. |
линия приведения; плоскость приведения; уровень приведения |
| Gruzovik, nauk. |
разность потенциалов (difference of potentials) |
| hin. |
срок поставки (Delivery Period Шандор) |
| inżyn. |
РЩ (распределительный щит Aristocrat07) |
| kino. |
оператор-постановщик (Director of Photography boggler) |
| mat. |
двойная точность (double precision); динамическое программирование (dynamic programming); дискретный параметр (discrete parameter) |
| med. |
лекарственный препарат (drug product Овсень) |
| olej. |
динамическое позиционирование платформы (MichaelBurov); динамическое позиционирование плавучего морского основания (MichaelBurov) |
| praw. |
перемещённое лицо (displaced person  bbc.com Oleksandr Spirin); Подсанкционное лицо (английское сокращение, как правило, в русском языке передается полным термином: A DP or UK person must keep accurate, complete, and readable records, on paper or electronically, of any activity purporting to have been permitted under this licence for a minimum of 6 years. – Подсанкционное лицо или Лицо Великобритании должно хранить точные, полные и читаемые записи (на бумаге или в электронном виде), о любой деятельности, разрешенной в соответствии с Лицензией, в течение 6 лет. 'More) |
| ropa / r. |
бурильная труба (drill pipe); вероятность обнаружения (отказа, detection probability); динамическое позиционирование (буровых судов и оснований); забивная труба; План освоения месторождения; БП (Буровая площадка (Drill Pad) Aleks_Teri) |
| skr. |
Детальное предложение (detailed proposal beepbeep) |
| techn. |
расчётное давление (MichaelBurov) |
| technol. |
процессор для обработки данных; предварительное сообщение; проектное давление (MichaelBurov); обработка данных |
| telekom. |
импульс набора номера (vlad-and-slav) |
| wierc. |
буровая труба (MichaelBurov) |
| wojsk. |
Ди-Пи (дифосген); дифосген (ОВ удушающего действия) |
| zaut. |
протокол DP (lcorcunov) |
|
|
| ekon. |
Национальный Продукт (Domestic Product Евгений) |
| wierc. |
БТ |
|
|
| wojsk. |
Управление закупок (ВМС; Пакистан Шандор) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
difference of pressure |
|
|
| apoll., skr. |
docking module pilot |
| fizj., skr. |
Deep pulse; Distal pulses; Dorsalis pedis pulse |
| kolej., skr. |
dining and parlor car |
| med. |
drug product (лекарственный препарат Овсень) |
| meteorol., skr. |
double drift |
| przem., skr. |
data path; data pretreatment; decision process; decommissioning plan; demonstration period; demonstration program; designated pollutant; draft program |
| skr. |
Decimal Places; Digital Photography; Down Payment; Double Play; dashpot (relay); David Prior; Development Partner (CAREC, ADB MAMOHT); difference of potential (Vosoni); dual-purpose; dampproofing; deck piercing; deflection plate; demand meter, printing; double-pole; drill plate; dripproof; dry battery; two-pole; distribution point; dynamic programming; Design Proposal; digital plotter; diproprionate; Discussion Paper; drip proof; data handling |
| skr., afryk. |
Democratic Party |
| skr., altern. |
development partnership (ВВладимир) |
| skr., baseb. |
double plays |
| skr., bizn. |
damp proofing; dampproof; days purpose; deferred payment; delivery on payment; delivery port; department; departure port; depreciation percentage; design and production; displacement; dissolving pulp; distributing place; documents against payment; double paper; duty performed |
| skr., broń. |
Defense programs; Design phase |
| skr., bud. |
double pitched |
| skr., chem. |
deproteinized |
| skr., chem., nauk. |
Differential Pressure |
| skr., chemia f. |
declustering potential (в масс-спектроскопии Elmitera) |
| skr., elektr. |
double pole |
| skr., elektron. |
detection point; data phone; data protection; data pulse; deadlock prevention; deadlock problem; debugging program; default parameter; deferred processing; derivative product; design planner; desktop publishing; deterministic prediction; dialing plan; dialing prefix; dielectric plate; differential photodetector; diffused planar; digital processing; dispatching priority; disperser pressure; distortion product; donor plasma; dot pitch; double-polysilicon cell |
| skr., farm. |
Drug product (TorroRosso) |
| skr., finans. |
Statistical provisioning |
| skr., fizj. |
Deep Pulse; Dorsalis Pedis pulse |
| skr., fizj., med. |
Diastolic Pressure |
| skr., giełd. |
Depository Participant |
| skr., hand. |
delivery against payment; Deutsche Patent; direct pass |
| skr., hodowl. |
dressing percentage (iwona); degree of polymerisation; diphosphate; dipropionate |
| skr., intern. |
Digital Performer |
| skr., inżyn. |
distance protection; dash pol |
| skr., kartogr. |
Domestic Photomap |
| skr., kasp. |
drilling pad (Yeldar Azanbayev) |
| skr., kino. |
director of photography |
| skr., komun. |
declaration; digit; Danger Point |
| skr., kontr. |
design proof |
| skr., lotn. |
departure point; depressurisation (Intense); differential protection (Interex); power distribution panel (Ivanov M.); dew-point temperature; dewpoint temperature; direction des poudres; demand planner; departure; diametric pitch; difference potential; difference protection; digital processor; direct pay; display partition; double ply; drawing package; drawing picture sheet; drum processor; ducted propellers; dummy part; instrument departure procedure; First Choice Airways |
| skr., makar. |
depth; distributed processing; differential phase; double-play |
| skr., med. |
Dermatophagoides Pteronyssimus; Direct Pressure; double product (harser); diastolic blood pressure; Diploma in Pathology; disability pension; dysrhythmic phonation; distal pancreatectomy; distopulpal; doctor practitioner; D-penicillamine; direction preponderance (ННатальЯ); Doctor of Pharmacy; Doctor of Podiatry |
| skr., med., łac. |
dementia praecox |
| skr., metal. |
Dual Phase (Steel uar) |
| skr., mot. |
data processing; dash post; diametrical pitch |
| skr., nauka o z. |
dash pot (relay); decoupled propagation models; deep percolation; density porosity; deterministic programming; developments in petrology; diaphragm; difference in pressure; digital photogrammetry; diplopores; disaster preparedness; discrete process; dispersed phases; dissolved phosphorus; duty-paid; pegmatite dike |
| skr., nauka p. |
drift potential |
| skr., ogrod. |
diagnostic protocol |
| skr., okręt. |
diameter of propeller |
| skr., opak. |
degree of polimerization |
| skr., papier. |
derivatives product |
| skr., polim. |
average degree of polymerization; difference of potentials; Draft Project; degree of polymerization; differential pressure; dimeric polymer; double-base propellant; durable press |
| skr., praw. |
displaced person (http://www.bbc.com/russian/features-40237623 Oleksandr Spirin) |
| skr., praw., st. mnd. |
Designated Person (Designated person (DP) – a person subject to financial sanctions. 'More) |
| skr., progr. |
decentralized peripheral (децентрализованное периферийное устройство ssn); decentralized peripherals (ssn) |
| skr., przestrz. |
data package; decision point; development program; digital prototype; direct playback |
| skr., roln. |
digestible protein |
| skr., ropa / r. |
datum plane; drill pipe (andrushin); ship dynamic-positioning ship; dacite porphyry; damp-proof (ing); dead period; dead point; deck paint; deepwater rigs; delivery pressure; depth of penetration; derrick post; diagenetic potential; diagnostic package; diagnostic program; diamond drilling; difference in pressure; difference on pad; diffusion pressure; diffusion pump; digital prospecting; direct port; direct pumping; disk to printer; double pipe; double precision; doubling plate; downside probability; drain pipe; drilled, ing plug; drip-proof; drop battery; dry point; dual point; dual purpose; dual double porosity; dustproof; duty paid; dynamic ally positioning |
| skr., rozsz. |
Calendar file (Daily Planner); Data file (DataPhile); Primary data file (THOR database) |
| skr., rysun. |
drop |
| skr., rzad. |
department of prisons (igisheva) |
| skr., sach. |
depentanized (fractionated to remove pentane and lighter components); dynamic positioning |
| skr., sieć. |
data processing; dual processor; data processor |
| skr., sieć., technol. |
Data Packets |
| skr., sport |
designated player |
| skr., szkoc.ang. |
Diphosgene (Chemical warfare choking agent); Disruptive Pattern |
| skr., techn. |
Decomposition Point (kumold); drum pressure; designated person |
| skr., technol. |
Display Picture; Dual Processor; draft proposal; document publishing |
| skr., telef. |
Dial Pulse |
| skr., telekom. |
detection point (ssn); decadic pulsing; dot pattern |
| skr., tworz. |
Degree Of Polymerization |
| skr., ubezp. |
Duty point |
| skr., wierc. |
drill pipe (MichaelBurov); drillpipe (MichaelBurov); drill-pipe (MichaelBurov); design pressure (MichaelBurov) |
| skr., wojsk. |
Data Processing; Development Plan; diphosgene (Киселев); Air Force component plans officer (staff); decisive point; Directorate for Policy Support (DIA); deck-piercing; Deputy for Personnel; Director of Personnel; Director of Programs |
| skr., wojsk., lotn. |
by direction of the President |
| skr., włók. |
finishing durable press finishing |
| skr., zaut. |
design parameters; distributed peripheral (lcorcunov); diametral pitch |
| skr., zwalcz. |
dustable powder |
| techn. |
double-pole switch |
| techn., skr. |
data plotting; data printer; data processing technician; diagnostic procedure; diastatic power; digit presentation; diode plate; dipole; display processor; drain pump; drive pipe; dual-processor; dynamic power |
| wojsk. |
depot maintenance |
| wojsk., skr. |
data packet; debussing point; deep penetration; defense procurement; definition phase; delayed procurement; delivery point; description pattern; detained pay; detection probability; detention of pay; detrucking point; development phase; development plan; development proposal; development prototype; directing point; disabled person; dispatch point; dispersal point; displaced person; display package; display panel; disposal procedure; distributing point; double-purpose gun; drill pay; drill practice; drill purpose; driving power; drop point; dry powder; duty position |
|
|
| polim. |
dew point |
| progr. |
density independent pixels (абстрактные пиксели, не зависящие от плотности экрана bojana) |
| skr. |
average diameter of bed material; mean particle diameter |
| skr., mot. |
dual pump |
| skr., nauka o z. |
pipe diameter |
| skr., wierc. |
deep |
| skr., wojsk. |
parachute drift |
|
|
| przem. |
average particle size |
| przem., skr. |
average particle size above the dense bed zone |
| skr. |
depot; dump |
| skr., lotn. |
parasite drag |
| skr., med. |
duplication of a gene or chromosomal segment |
| skr., ropa / r. |
diopside |
| skr., techn. |
duplication |
|
|
| skr., bibliot. |
department; depot |
|
|
| ubezp. |
Direct port |
