SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | przysłówek | wykrzyknik | do fraz

crazy

['kreɪzɪ] rzecz.
akcenty
posp. сумасшедший; псих; фанатик; шиза (VLZ_58); шизик (VLZ_58); идиот (VLZ_58); слабоумный
badan. покрытый волосовина ми
kontekst запарка (It's been crazy here all day.Sorry about the delay – crazy busy day!Last week was a little crazy for us and we weren't able to make it up to the post office, so I just wanted to say there might be some delay in the time that you receive your pay cheque! ART Vancouver)
przen., nief. дурдом (It's been crazy here all day!Last week was a little crazy for us and we weren't able to make it up to the post office, so I just wanted to say there might be some delay in the time that you receive your pay cheque. (примеры ART Vancouver)
slang. фентанил
właśc. безумец (igisheva)
crazy ['kreɪzɪ] przym.
Gruzovik обезумевший; обезумелый; шальной; помешанный (about); выживший из ума
posp. умалишённый (VLZ_58); чеканутый (VLZ_58); чудаческий (scherfas); безумный (insane • He must be going crazy; a crazy idea); суматошный (контекстуально • Raise your hand if your days have become even more crazy & busy since the start of this pandemic vlad-and-slav); крайний; сильно увлечённый (чем-либо, кем-либо); слабый; ветхий; дряхлый; хворый; сделанный из кусков различной форм; страстно увлечённый чем-либо помешанный на (чём-либо); покрытый трещинами (о глазури); полный неразберихи (контекстуально • Raise your hand if your days have become even more crazy & busy since the start of this pandemic vlad-and-slav); больной; помешанный; спятивший
figur. ум за разум заходит
grub. опизденевший
Gruzovik, daw. юродливый (= юродский)
Gruzovik, dial. благой
Gruzovik, nief. невменяемый; одурелый; ополоумелый; ошарашенный; скаженный; угорелый; чумной; шалый; юродский
makar. безумный (о замысле и т.п.); бредовый (о замысле и т.п.); неустойчивый (о строениях, кораблях и т.п.); разваливающийся (о строениях, кораблях и т.п.); шаткий (о строениях, кораблях и т.п.); сделанный из кусков; сделанный из кусков различной формы
nief. дурной (plushkina); очень (crazy good joyand); тронутый (Andrey Truhachev)
retor. зашкаливающий (Alex_Odeychuk)
slang наркоманский (SirReal); шизанутый (Abysslooker)
crazy ['kreɪzɪ] przysł.
posp. до сумасшествия; в высшей степени (эмоц.-усил.)
ekspr. в высшей степени; чрезвычайно
figur. с полной самоотдачей (Alex_Odeychuk); с нечеловеческим напряжением (Alex_Odeychuk); напряжённо (с полной самоотдачей Alex_Odeychuk)
przen. до безумия (igisheva)
crazy ['kreɪzɪ] wykrz.
posp. сумасбродный; бредовый; очумелый; ошалелый; шаткий; разваливающийся; сильно увлечённый; чумовой (Anglophile); рападающийся; чудаковатый (cognachennessy)
amer., slang волнующий; замечательный; потрясающий
figur. умопомрачительный (Alex_Odeychuk)
makar. неустойчивый; распадающийся (о строениях, кораблях и т.п.)
nief. помешанный (на чём-либо); двинутый (Andrey Truhachev); чокнутый (Andrey Truhachev); рехнувшийся (Andrey Truhachev); тормознутый (Andrey Truhachev); тронувшийся (Andrey Truhachev); "крайний"
przen. мозаичный (состоящий из фрагментов различных форм и размеров igisheva); безумно (igisheva)
ręk. лоскутный (igisheva)
slang коварный; хитрый; жесть (Такая жесть вчера была на концерте! – It was so crazy at the concert yesterday! dzen.ru vgsankov)
właśc. ненормальный (igisheva); полоумный (igisheva)
crazy! wykrz.
nief. потрясно!; вот так так! (igisheva); вот это да! (igisheva); вот так раз! (igisheva); ну и ну! (igisheva); с ума сойти! (igisheva); ужас! (commenting on someone's story • Crazy! – Ужас! ART Vancouver)
 Angielski tezaurus
crazy ['kreɪzɪ] skr.
skr. czy
skr., amer., slang bonkers (I think I am going bonkers); nuts (You are completely nuts if you think I will go with you)
skr., żart. fruity-loops (UK mrsgreen)
crazy
: 676 do fraz, 51 tematyki
Amerykański używanie14
Anatomia2
Architektura1
Australijski używanie1
Banał/konwencja2
Biologia1
Biznes5
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Ekspresywnie10
Epitet2
Figura retoryczna1
Grubiański2
Gry komputerowe1
Gwara więzienna1
Idiom11
Imiona i nazwiska1
Krzywy9
Kulinaria2
Leśnictwo3
Literatura1
Makarowa58
Marynarka wojenna1
Medycyna6
Naukowy2
Nieformalny160
Obróbka drewna3
Piłka nożna3
Poetycko1
Polityka1
Pospolicie272
Prawo morskie i prawo morza1
Przenośnie19
Przysłowie11
Radiografia1
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany1
Seksuologia2
Slang28
Slang związany z narkotykami5
Szachy3
Technika i technologia2
Tłumaczenie wyjaśniające2
Weterynaria1
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość1
Wulgaryzm4
Żargon10
Żartobliwie2