 |
| |||
| послать всё к чертовой матери (1. To fail utterly. 2. To fall asleep from exhaustion = collapse on the bed); потерпеть полную неудачу (to fail very suddenly, obviously, and completely: " In this business, new products often crash and burn. CALD Alexander Demidov); потерпеть полный провал (to fail completely: The company crashed and burned after less than a year. MED Alexander Demidov); крутой облом (Evgeny Shamlidi); обломаться (Evgeny Shamlidi) | |||
| кардиогенный шок (медицинский сленг Featus); остановка сердца (медицинский сленг Featus) | |||
| полностью провалиться (chronik); полностью развалиться (The company crashed and burned after less than a year Tamerlane); потерпеть фиаско (chronik); облажаться по полной (oliversorge) | |||
| сильно влюбиться (Interex) | |||
| |||
| ни пуха ни пера! (Agamidae) | |||
| |||
| полный провал (Дмитрий_Р); полная неудача (an occasion when something fails very quickly or suddenly, especially in a ↑dramatic way: His bid for the presidency finally did its crash-and-burn. LDOCE Alexander Demidov) | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| CB | |||
|
crash and burn : 5 do fraz, 2 tematyki |
| Hobby i rozrywki | 4 |
| Pospolicie | 1 |