|
|
| przem. |
сантипуаз (единица измерения абсолютной вязкости) |
|
|
| posp. |
ср. (англ. "compare" и рус. "сравни"  merriam-webster.com) |
|
|
| posp. |
х. ч. (chemically pure – химически чистый Alexander Demidov) |
| gry k. |
БМ боевая мощь (lavazza) |
| komp. |
ЦП (центральный процессор – central processor) |
| med. |
ЦП (церулоплазмин – ceruloplasmin Долженко Геннадий) |
| nauki o ż. |
хламидия пневмонии (chlamydia pneumoniae koh777) |
| olej. |
ЭХЗ (электрохимическая защита – cathodic protection MichaelBurov) |
| praw. |
Уголовный кодекс Швейцарии (Code pénal suisse LadaP) |
| wojsk. |
КП (командный пункт – command post) |
|
|
| kontr. |
индекс воспроизводимости процесса (оценивающий возможности удовлетворять технический допуск без учета положения среднего значения и применяемый для стабильных по разбросу процессов (не переводится) pqm-online.com paseal) |
| stat. |
индекс краткосрочной оценки способности процесса (выражает потенциальную возможность процесса; указывает, может ли процесс удовлетворять требованиям спецификации продукта, т.е. способен ли процесс работать не выходя за пределы допуска kat_j) |
|
|
| posp. |
сП (сантипуаз zhvir) |
| jedn.miar. |
сП (сентипуаз/сантипуаз – centiPoise (единица измерения вязкости жидкости) |
| sach. |
спз |
|
|
| komp. |
центральный процессор; ЦП |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
cockerel plasma |
| skr., ekon. |
charges prepaid |
| skr., wojsk. |
chaplain |
|
|
| skr. |
constant potential; code of practice |
| skr., mot. |
candle power |
|
|
| skr. |
circulating pump; closing purchase; collar pricing; Civil Procedure |
| skr., biol. |
chemical pure |
| skr., chem. |
chemically pure reagent |
| skr., chir.plast. |
cleft palate |
| skr., eduk. |
College Preparation (for school subjects: Biology (CP) OstrichReal1979) |
| skr., ekon. |
codes of practice |
| skr., elektron. |
cadmium plate; call progress; card puncher; cell projection; centralized processing; certificate processor; certified process; chain printer; characteristics of final product; character processor; charge-pumping technique; check parity; chempure; chemical polishing; chill plate; cipher; circuit package; clocked phase; cognitive psychology; coherent potential; collective protection; communication program; communication protocol; communications parameters; communications platform; compensation plate; compiler package; conducting polymer; conductive plastic; confocal parabolic (model); content provider; continuous phase; continuous pilot; conversational programming; coprocessor; copy protection; counterpoise; coupler; customer premises; custom processor; process capability index; center point (tap) |
| skr., foto. |
colour printing |
| skr., hutn. |
computer prediction |
| skr., kryptogr. |
certificate policy |
| skr., lotn. |
cadmium plating; car park; caution panel; caution placard; center pressure; center punch; change package; change point; check print; China Pacific; China Post; cleaning/painting; contamination prevention; combined power; combination pliers; computer program; concrete piercing; condensation product; cone point; consent panel; contour peening; control processing; controller program; cooperation part; core partition; corporate policy; cotter pin; cover plate; critical pressure; cross pointer; cauls plate; Canadian Airlines Int'l Ltd |
| skr., med. |
Campilobacter pyloridis; cardiac pool; chloropurine; Clinical Pharmacology; closing pressure; cochlear potential; color perception; coronary perfusion; current problems; cystoscopy and panendoscopy; private certificate |
| skr., med., łac. |
cor pulmonale |
| skr., mot. |
cloud point; center pillar; center post; centi poise; connecting post; coupe; crankshaft position |
| skr., papier. |
closing price |
| skr., rzad. |
chairperson (igisheva) |
| skr., użyt. |
communal property (igisheva) |
| skr., wojsk. |
capabilities package; counter-piracy; Communication Problem; Contingency Planning |
| skr., wojsk., lotn. |
calorific power |
|
|
| skr. |
creeper; Prismatic |
| skr., med. |
pressure concentration; phosphate clearance |
| skr., tworz. |
circuits per pattern |
|
|
| skr., mater. |
centi-poises |
| skr., mot. |
Centipoise |
|
|
| bank. |
cashpoint |
| inżyn. |
candle power |
| polim. |
compare |
| roln. |
clip |
| skr. |
Controllable pitch (propeller); centipoises (Vosoni); close packed; coupon (Vosoni) |
| skr., ropa / r. |
centipoises |
|
|
| górn. |
compound |
| skr., nauka o z. |
centipoise; compare |
|
|
| skr. |
Compton wavelength of proton |
|
|
| apoll., skr. |
crew panel |
| ekol., skr. |
cloud picture |
| elektron., skr. |
Chip place; Capability performance; Process capability |
| fizj., skr. |
Chest pain |
| Gruzovik, skr., ekon. |
central procurement; contract price |
| Gruzovik, skr., polit. |
Communist Party |
| inwest., skr. |
commercial paper |
| meteorol., skr. |
cold dry polar continental air of the high antarctic plateau |
| przem., skr. |
Commission papers; construction project |
| skr. |
call processor; connection point; central processor; clock pulse; Command Processor; country programme; Carnivorous Plant; Character Pointer (Vosoni); common prayer; contingency plan; Contention Period (DCF, MAC); Control Point (IBM, SNA); Coordination Point (ISO 9646-3, TTCN); chrome-plated (A Hun); child minding (cyberleninka.ru dimock); collecting post; combustion potential; commercial purity; compressing pressure; computers; cosmic-ray produced; precision investment casting |
| skr., afryk. |
Conservative Party |
| skr., amer. |
copilot |
| skr., anat. |
cribriform plate (решётчатая пластинка, lamina cribrosa doc090) |
| skr., bakt. |
Clostridium perfringens (igisheva) |
| skr., bank. |
customer profitability (Customer profitability (CP) is the difference between the revenues earned from and the costs associated with the customer relationship in a specified period. WAD Alexander Demidov) |
| skr., bizn. |
candlepower; capacity of production; capital stock; captain; cash price; cellulose propionate plastics; charges paid; chief paymaster; chloramphenicol; cold punched; comprehensive policy; computer; condition precedent; contracting parties; counter purchase; custom of the port |
| skr., broń. |
check point; Construction phase; construction package |
| skr., chem., nauk. |
Creatine Phosphate |
| skr., chrz. |
Church Planting (ivk) |
| skr., chłodz. |
coefficient of performance |
| skr., dobr. |
conductor pipe (Surface Casing) |
| skr., eduk. |
Corporal Punishment |
| skr., elektron. |
candlepower |
| skr., energ. |
control plug (MichaelBurov); coated particle (MichaelBurov) |
| skr., farma. |
Chinese Pharmacopoeia (OKokhonova) |
| skr., finans. |
ceiling price; clearing participant |
| skr., fiz. |
circularly polarized |
| skr., fiz., nauk. |
Coulomb Potential |
| skr., fizj. |
Cartilage Plate |
| skr., fizj., med. |
Cerebral Palsy; Chronic Pain |
| skr., giełd. |
C P |
| skr., gleb. |
coastal plain |
| skr., górn. |
centre of pressure; coal port |
| skr., hand. |
Change Proposal; Committee on Preference |
| skr., impl. |
commercially pure (MichaelBurov) |
| skr., inwest. |
Control Premium (ixtra) |
| skr., inżyn. |
controllable pitch |
| skr., kabl. |
consolidation point (MichaelBurov) |
| skr., kartogr. |
chosen point |
| skr., kasp. |
Controls and Power (Yeldar Azanbayev) |
| skr., kolej. |
Canadian Pacific Railway |
| skr., komp. |
Computer player (компьютерные игры Oxiplegatz) |
| skr., kynol. |
Canine Parvovirus |
| skr., lab. |
Compliance Program |
| skr., logist. |
chemical pallet (Karabas); Contracts and Procurement (Yeldar Azanbayev) |
| skr., lotn. |
capacity planner; capacity planning; Certification Plan; cockpit printer; computer programming; condition process; contracts procedure; corrosion prevention; critical part |
| skr., makar. |
cesspool; circular polarization; conductive plastics; conductive polymer; continuous processor; cost of the propellant |
| skr., mat. |
continuous parameter; common part; correspondence principle; conditional proof; constrained problem |
| skr., mater. |
Chrome Polished (покрытие Liudmila_83) |
| skr., med. |
chronic prostatitis (Chronic nonbacterial prostatitis or chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) is a pelvic pain condition in men, and should be distinguished from other forms of prostatitis such as chronic bacterial prostatitis and acute bacterial prostatitis. This condition was formerly known as prostatodynia (painful prostate) (WK) Alexander Demidov); chronic pancreatitis (Andrey Truhachev); Capsid Protein; Cardiac Performance; Certified Prosthetist; Clinical Pharmacy (periodical); chronic pyelonephritis (Andrey Truhachev); cold pressor test (холодовой прессорный тест Dimpassy); chemo-port (vlad-and-slav); costophrenic |
| skr., meteorol. |
cold pressing (igisheva); cold-pressed (igisheva) |
| skr., mot. |
canister purge (GM); crankshaft position sensor (Ford) |
| skr., nauka o z. |
calculated point; Campbell Plateau; Central Pacific; chalcopyrite; channel precipitation; circulation patterns; classical percolation; coefficient of prediction; combination plan; comprehensive plan; compromise programming; computational procedure; concentration polarization; condensate pumps; condensation production; conditional probability; cone penetrometer; continental polar; control processor; cooling ponds; cost and performance; cost plan; cover point; critical path method; critical period; Cumberland Plateau; cumulative periodogram |
| skr., nauki o ż. |
Corynebacterium parvum |
| skr., nazw. |
FAO/World Bank Cooperative Programme |
| skr., olej. |
cloud point (MichaelBurov); corrosion protection (MichaelBurov); cathode protection (MichaelBurov) |
| skr., opiek. |
cold plasma (ННатальЯ) |
| skr., poczt. |
Carrier Route Presort rate category abbreviation on letter mail key line; Colis Postaux (international mail category - see IMM) |
| skr., pola n. |
cementing program (eugeene1979) |
| skr., policj. |
Commissioner of Police (OstrichReal1979) |
| skr., polim. |
calorific power; cathode polarization; cellulose paper; cellulose propionate; center of pressure; chemically pure; constant potential; constant pressure; continuous polymerization; calendered plate; Canadian Patent; close-packed; cross-polarization |
| skr., praw. |
Child Pornography; conditions precedent (в юридических текстах Leonid Dzhepko) |
| skr., prawo k. |
capital punishment (igisheva) |
| skr., progr. |
communication profile (ssn); cloud provider (ssn); code page (ssn); codepage (ssn); cross-platform (кроссплатформенный Glinnet.org) |
| skr., przestrz. |
chamber pressure; chemical propulsion; chlorinated paraffin; co-pilot; coastal patrol; communications processor; containerless processing; cushioning pad |
| skr., publ. |
Construction Permit |
| skr., roln. |
cost price; crude protein |
| skr., ropa / r. |
casing point; compaction; casing pressure (andrushin); circulating pressure; calibration pit; cam pump; capillary pressure; cardinal point; casing pipe; casing programm; cathodic potential; cationic polymer; cement plug; cement pulsation; centrifugal pump; chain pipe; chain proved; change power; characterization parameter; charge paid; charter party; chemical polish; chemical pulp; chert pseudomorph; chloroprene; circuit protector; circulation perforators; Circum Pacific; clinopyroxene; coil protect; coincident peak; cold production; commercial papers; compensator protector; completion sequence; composite peak; compression pressure; computer processing; conference paper; conference proceedings; contractile pulse; contracting party; conventional pin mount; coproporphyrin; core compressibility; corporate planning; correlation point; crack propagation; cresolphthalein; critical path; critical point; cross plot; crosslinked polymer; crowfoot port; crystallization point; Curie point; current paper |
| skr., rozsz. |
Copy Protected |
| skr., rzad. |
commercial proposal (igisheva) |
| skr., sach. |
connecting pipeline; Contracting and Procurement (Sakhalin Energy); cathodic protection (electrical protection of metals against corrosion) |
| skr., sieć. |
communication processor; current point |
| skr., slang |
corporal punishment (телесные наказания NightHunter) |
| skr., sport |
Clipping Point; creatine phosphate |
| skr., szkoc.ang. |
Camp; Career Program (USA); Circulaire Pivot (Circular pivot (France)); Civil aircraft marking (Bolivia) |
| skr., techn. |
comparator (aap1) |
| skr., technol. |
cross polarization; cyclic permuted; Color Printer; command processor; current pointer; current position |
| skr., telekom. |
collision presence |
| skr., transp. |
carriage раid (Yuriy83) |
| skr., wierc. |
casing pressure (pressure on the annulus between tubing and casing; measured at the surface) |
| skr., wojsk. |
Command Post; command post; contact point; counterproliferation; cost and performances; control panel; Clock Pulse |
| skr., włók. |
combed peeler |
| skr., zaop. |
Cultural Practices |
| skr., zarz. |
construction plan |
| skr., zaut. |
chain pull; continuous path; circular pitch |
| skr., ład k. |
condition precedent Condition precedent (CP) refers to an event or state of affairs that is required before something else will occur. In contract law, a condition precedent is an event which must occur, unless its non-occurrence is excused, before performance under a contract becomes due, i.e., before any contractual duty arises.[1] For instance, in the sentence "Jack will only go to heaven after he has died," the death of Jack is a condition precedent to Jack going to heaven (although it is also possible in this example for the occurrence of other conditions precedent to be needed before Jack goes to heaven: it is not stated that Jack will necessarily go to heaven if he dies). In estate and trust law, it is a provision in a will or trust that prevents the vesting of a gift or bequest until something occurs or fails to occur, e.g. the attainment of a certain age or the predecease of another person. For comparison, a condition subsequent brings a duty to an end whereas a condition precedent initiates a duty (WK) (Alexander Demidov) |
| skr., żeglarstw. |
Prismatic Coefficient |
| techn., skr. |
molecular heat at constant pressure; cable party; cable sensor; call on positive; candidate prototype; card punch; center tap; ceramic package; character point; charging pump; clock phase; closed-packed crystals; coating permeability; cold pipe; combined parity; command pulse; communications programs; concrete pipe; condensate pump; console processor; constant pitch; constant power; containment purge; control parameter; control plane; control procedure; coolant pump; cooling pond; copy-protected; corrosion product; cost of propellant; critical power; cyclopentane |
| transp., skr. |
carriage paid |
| wojsk. |
control point |
| wojsk., skr. |
Canadian patrol; central point; central procurement; checkpoint; chemical protective; collision probability; command paymaster; command pilot; communications personnel; component parts; conceptual phase; concrete-piercing; constrained procedure; contact party; control post; control procedures; control program; cross and point; Counterproliferation |
|
|
| inżyn. |
see heat capacity at constant pressure (cntd.ru Mixer) |
| przem., skr. |
coefficient of performance of heat pump plant; gas specific heat; pitot tube correction factor |
| skr. |
pressure coefficient (bonly); gas heat capacity at constant pressure; sonic compaction correction factor; propeller power coefficient |
| skr., ropa / r. |
rock pore compressibility; specific heat at constant pressure; compaction correction factor; composite prism; coupling |
| techn. |
cassiopeum; lutecium |
|
|
| skr. |
centipoise (MichaelBurov) |
|
|
| skr., łac. |
Clarissima Puella ("most illustrious maiden"); Congregatio Passionis (Passionists) |
|
|
| skr., finans. |
coupon |
| skr., nauka o z. |
chemically pure |
